Cosa Pública

¿Por qué Alemania tiene menos muertos por coronavirus covid-19 que España?

Fuentes: Ministerio Sanidad, CCAES, OMS, ECDC, IRK, Distrito Ostalb (actualizado el 11/05/2020)  

Índice

  1. Introducción
  2. Datos. Contagiados y Muertos por coranovirus (covid-19)
  3. Mentiras del gobierno de Pedro Sánchez relacionadas con covid-19
  4. Fechas clave
  5. Instituto Robert Koch (IRK) y Centro de Coordinación de Alertas y Emergencias Sanitarias (CCAES)
  6. Organización territorial de Alemania.
  7. Resumen de las notas de prensa del Anexo A (distrito de Ostalb y Ayuntamiento de Aalen)
  8. Conclusiones
  9. Fuentes y enlaces
  10. Anexo A.- Notas de prensa del distrito de Ostalb y del Ayuntamiento de Aalen.

1.- Introducción (subir)

Independientemente de las singularidades de cada país, la causa de que en España el número de muertos ha sido mucho mayor que en Alemania es que hasta el 8 de marzo (manifestaciones feministas) el gobierno español le quito importancia a la pandemia del covid-19. Hasta ese momento no tomó medida alguna, mientras que Alemania informo de la gravedad de este virus y tomo medidas mucho antes.

En este documento hago referencia a las notas de prensa del distrito de Ostalb relativas al coronavirus. La razón de esta elección es que estuve allí, en casa de mi hija, desde el 8/3/2020 hasta el 28/3/2020. Yo llevaba los nietos al cole, a actividades extraescolares mientras las hubo, a jugar, alguno me acompañaba al supermercado , etc. Incluso hice un poco de turismo en los alrededores, entre otros visité la Abadía de Neresheim.

En la página 4 del documento del CCAES “Resumen marco conceptual y estratégico del CCAES”, de 20012, que se encuentra en su WEB, en el apartado Misión y Funciones, se dice que “Si los sistemas de Alerta funcionan no habrá crisis”. Esta frase tan contundente resume perfectamente cuando hay que enfrentarse a una epidemia. Justo lo que nuestro gobierno no hizo.

CCAES: Si los sistemas de Alerta funcionan no hay crisis

En España la Sanidad la gestionan las CCAA. Sin embargo el tema de las epidemias es responsabilidad del Ministerio de Sanidad, para lo cual dispone, entre otras cosas, del Centro de Coordinación de Alertas y Emergencias Sanitarias (CCAES)

2.- Datos. Contagiagiados y Muertos por coranovirus (covid-19) (subir)

El 11/5/2020 España registra un total de 48.320 profesionales sanitarios contagiados de coronavirus desde el inicio de la crisis. La razón principal es la escasez de equipos de protección individual, sobre todo al inicio de la pandemia y tambien el material defectuoso de algunas partidas . Somos el país con más sanitarios contagiados.

Los datos de los siguientes gráficos se han obtenido de la web agencia de la Unión Europea: “Centro europeo para la prevención y el control de enfermedades (ECDC)”.

En primer lugar destacar en varios gráficos se aprecia que son muy pocos los países (España entre ellos) que por unas o por otras causas no hicieron nada para enfrentarse a la pandemia hasta que ya era tarde y ello a pesar de lo que había pasado en China y de las alertas continuas de la OMS y del ECDC. Merkel, en cambio, en sus discursos siempre habló de la gravedad de la pandemia.

En el primer gráfico vemos que de todos los países del mundo, a 10/5/2020, solo 5 han tenido más de 10.000 muertos por coronavirus.

Países del Mundo con más de 245 fallecidos por Covid-19 hasta el 10/5/2020

En este gráfico vemos que en, números redondos, solo 11 países de todo el Mundo, superan los 100 muertos por millón y solo 5 los 400. España tiene 566 y eso que solo contabiliza los que dieron positivo en PCR. España no cuenta los muertos en residencias. De las cifras facilitadas por las CCAA se deduce que los muertos reales por covid-19 en España serían 40.000 en este momento.

Países Europeos con 14 o más falllecidos por millón de habitantes, por Covid-19, con población superior a 100.000 habitantes. A fecha 10/5/2020

A pesar de que las cifras facilitadas por China sean más que dudosas, este gráfico es ilustrativo de la velocidad a la que se expandió el virus.

China: Evolución del nº de Contagiados por Covid-19, hasta el 10/3/2020

Este gráfico de China refleja cómo se disparó el nº de muertos en poco tiempo. Esas cifras mas el hecho de que China confinara los habitantes de Wuhan (más de 10 millones de habitantes) y a que necesitara construir un hospital de 1000 camas en 10 días, llevan a la conclusión de que el problema era muy grande.

China: Evolución del nº de Muertos por Covid-19, hasta el 10/3/2020

El nº de Contagiados de Corea, las imágenes de TVE de cómo ese país luchaba contra el coronavirus. Los contagiados de Irán e Italia, entre otros, debían haber logrado que, a indicaciones de Fernando Simón (director del Centro de Coordinación de Alertas y Emergencias Sanitarias), el Ministerio de Sanidad tomara medidas durante los tres o cuatro primeros días de marzo. Otros países lo hicieron y solo con eso lograron que sus muertos fueran menos de 100 por millón de habitantes. Pero nuestro gobierno, de PSOE y Podemos, estaba dedicado en cuerpo y alma a las manifestaciones del 8 de marzo.

España, Irán, Corea Italia,...: Evolución del nº de Contagiados por Covid-19, hasta el 10/3/2020

3.- Mentiras del gobierno de Pedro Sánchez relacionadas con covid-19. (subir)

a.- A la OCDE

La OCDE pidió a los países que la forman el nº de test PCR que habían realizado. Cualquiera que haya seguido la evolución de los problemas del coronavirus, sabe que España, en demasiados momentos, ha carecido de todo incluso incluso de los famosos test.

El caso es que el gobierno español envía a la OCDE el nº de PCR y de anticuerpos. La OCDE coge los datos que le llegan y el 27/4/2020 hace un ranking y España que da en el nº 8 (28,6 test por 1.000 habitantes). Por detrás de los españoles se encuentran Noruega (28,5), Austria (25,9), Dinamarca (25,3), Letonia (25,2) o Alemania (15,1). A la cola se sitúan México (0,4), Japón (1,8), Grecia (5,8), Hungría (6,6), Polonia (7,4), Chile (8,1), Francia (9,1), Suecia (9,4), Reino Unido (9,9), Turquía (10,7), Países Bajos (11,3), Corea (11,6), Eslovaquia (13), Finlandia (14,4), Estados Unidos (15,6), Bélgica (17,8) o Canadá (18,4), entre otros

El revuelo es tan grande que a media tarde la OCDE rectifica poniendo solo los test PCR. España baja al puesto 17.

Por la noche, en televisión, Pedro Sánchez seguía hablando de que España estaba en el 8º puesto.

Pero además, teniendo en cuenta que en muchos momentos no había test PCR en los hospitales. Que a los sanitarios, en contacto con enfermos de coronavirus, no se les pudo hacer pruebas de PCR, por carencia de los mismos ¿Es creíble la cifra de PCR dada por el gobierno de España a la OCDE?

b.- Los test de la Universidad Johns Hopkins

El pasado 28 de abril Pedro Sánchez alardeó de que España era el quinto país del mundo que más número de test había hecho. Para ello citó a un estudio de la Universidad Johns Hopkins

La CNN, acusa también al presidente del Gobierno de mentir. «Esas clasificaciones internacionales parecen no existir», afirma la CNN en una de sus informaciones.

c.- Incongruencia de los datos

Los datos que presenta el Ministerio de Sanidad relativos al Coronavirus dejan mucho que desear. Al Ministerio y a las CCAA les interesaban cifras bajas (al menos al principio). Posiblemente a la OMS también. El Ministerio ha cambiado de criterio varias veces. Las CCAA no han seguido siempre el criterio del Ministerio. Etc. Etc.

El criterio en España es que solo se cuenten como coronavirus las personas que han dado positivo en PCR.
Pero en muchos momentos no había PCR y sin embargo, en función de los síntomas y de otras pruebas, los médicos los trataban como enfermos de coronavirus y si era necesario los ingresaban. Pero estos enfermos de coranovirus no cuentan en las estadísticas. Se llega a la situación absurda de que si no se hacen PCR no hay contagiados y tampoco muertos por coronavirus y mejor lo están haciendo los responsables. En cambio, si se hacen muchos PCR, se detectan más contagiados, la pandemia se expande más y peor lo están haciendo los responsables

Inicialmente solo se contaban los que estaban en los hospitales. Hubo personas con PCR+ tratándose como tales en su casa o en residencias que no se contabilizaron.

Por la saturación en los hospitales a la mayor parte de enfermos en residencias ni se les hizo test, ni tuvieron atención hospitalaria y muchos murieron en las propias residencias y desde luego no figuran en las estadísticas.

Esta batiburrillo de datos lleva a conclusiones absurdas. Por ejemplo con los datos de 4/5/2020:

Lo peor de todo es que el Ministerio comunica los datos a la OMC y a la Agencia de la CEE que se ocupa del tema (Centro europeo para la prevención y el control de enfermedades).

¡Menuda imagen tendrán de nosotros esos organismos!

Que se puede esperar de un gobierno en el que uno de sus ministros dice : "los 'fuerzos y cuerpas' de seguridad del Estado". Irene Montero

d.- Más mentiras en los datos de finales de mayo 2020

En la web del Ministerio, entre otros, han dejado de publicarse datos de fallecidos. El 2/6/2020 había lo siguiente.

Una vez más el 25 o 26/5/2020 el Ministerio de Sanidad cambió los criterios a la hora de contar los fallecidos del coronavirus. Se siguen considerando fallecidas por coronavirus las personas con test PCR positivos.

La tabla siguiente recoge el nº de muertos diarios publicados por el Ministerio

Ministerio de Sanidad. nº de muertos por Covid-19
  Muertos Acum. Muertos diarios Com. a ECDC
13/05/2020 27.104 184 184
14/05/2020 27.321 217 217
15/05/2020 27.459 138 138
16/05/2020 27.563 104 104
17/05/2020 27.650 87 87
18/05/2020 27.709 59 59
19/05/2020 27.778 69 69
20/05/2020 27.888 110 110
21/05/2020 27.940 52 52
22/05/2020 28.628 688 688
23/05/2020 28.678 50 50
24/05/2020 28.752 74 74
25/05/2020 26.834 -1918 -1918
26/05/2020 27.117 283 283
27/05/2020 27.118 1 1
28/05/2020 27.119 1 1
29/05/2020 27.121 2 2
30/05/2020 27.125 4 4
31/05/2020 27.127 2 2
01/06/2020 27.127 0 813
02/06/2020 27.127 0 0

La suma de muertos entre el 27/5/2020 y el 2 suman 10. Pues resulta que el 2/6/2020, además de decir que ese día no ha habido muertos, dice que en el total de la semana los muertos por covid-19 son 34. Los periodistas le preguntan por esta discrepancia ¿Son 10 o 34 los muertos de esa semana? Fernando Simón contesta diciendo que en este momento la prioridad del Ministerio no es contar los muertos (ver telediario de Antena 3 de las 21 horas del 2/6/2020).

También dice Fernando Simón que ellos se limitan a recopilar los datos que les llegan de las CCAA. Y sin embargo la consejera de Sanidad de Castilla y León, Verónica Casado, manifestó que no se entiende que el Ministerio hable de cero fallecidos el 1/6/2020, cuando en su comunidad hubo 2 muertos en hospitales con PCR+ y así lo comunicaron. Además le consta que ese día hubo 5 muertos en Castilla-la Mancha y 3 en Asturias.

El 3/6/2020 El Ministerio da un total de fallecidos de 27.127. En cambio el ECDC da una cifra de 27.940. La diferencia es que el 1/6/2020 el Ministerio le comunicó al ECDC una cifra de 813 muertos, que no ha tenido en cuenta en sus cifras. Los volverán locos.

Los reajustes en la cifra de muertos llevados a cabo por el Ministerio son los siguientes:

Los días anteriores al 25/5/2020 la cifra de muertos diarios se movía entre 50 y 100. No es creíble que a partir de esa fecha la cifra de muertos pase a ser de entre 30 y 50 a la semana. Prácticamente la decima parte. Eso es absurdo y para comprobarlo basta ver las cifras italianas.

4.- Fechas clave (subir)

La siguiente relación recoge, cronológicamente, los aspectos relacionados con el covid-19, durante los meses de enero, febrero y marzo de 2020, que me han parecido más significativos.

31/12/2019 China informó a la oficina de la OMS que 27 personas, todas residentes en la provincia de Wuhan, habían contraído una neumonía de origen desconocido

22/1/2020

23/1/2020

24/1/2020 El ministerio publica la incidencia de la gripe en la 3ª semana, los datos son algo inferior a los de años anteriores. No ocurrirá lo mismo en las dos semanas siguientes en las que se supera ampliamente los casos de gripe o de diagnosticados como gripe

25/1/2020

26/1/2020 China manifiesta que es más peligroso de lo que se temía. Una persona puede estar contagiada sin tener síntomas y estar ya contagiando a otras personas. El virus se trasmite en los primeros días de incubación

27/1/2020 Varios países, entre otros España, preparan la repatriación de sus nacionales de Wuhan. Hay 20 españoles China insta a sus ciudadanos a que no viajen al extranjero

28/1/2020 En Alemania aparecen los 3 primeros contagiados. Son 3 empleados de una empresa de automoción de Baviera que participaron en unas jornadas de su empresa en la que estuvo una colega china de su delegación en Shanghái (sus padres, que residen en Wuhan , la habían visitado unos días antes de su viaje a Baviera). Sus síntomas aparecieron en el viaje de regreso y fue hospitalizada en China. Los familiares y compañeros de los 3 alemanes fueron puestos en cuarentena

30/1/2020

31/1/2020

1/2/2020

3/2/2020 En España, los familiares de los chinos que han viajado a su país se aíslan voluntariamente

4/2/2020

7/2/2020

9/2/2020

10/2/2020 El CCAES publica: INFORME TÉCNICO Nuevo coronavirus 2019-nCoV; 10 de febrero 2020

11/2/2020 La OMS proclama que el coronavirus es el enemigo público nº 1 del mundo

13/2/2020

14/2/2020

15/2/2020

17/2/2020

18/2/2020 El gobierno de Putin prohíbe la entrada en Rusia de cualquier ciudadano chino

19/2/2020

19/2/2020

21/4/2020

22/2/2020

24/2/2020

26/2/2020

27/2/2020

29/2/2020

1/3/2020

2/3/2020

3/3/2020

4/3/2020

5/3/2020

6/3/2020

7/3/2020

8/3/2020

9/3/2020

10/3/2020

11/3/2020

12/3/2020 22:08

13/3/2020 25:02

14/3/2020 Durante un Consejo de Ministros extraordinario se aprueba el Real Decreto Ley para combatir la pandemia del coronavirus. De este modo, y según explica Pedro Sánchez en una rueda de prensa, el Gobierno se convierte en la única autoridad y confina toda España

15/3/2020 Pablo Iglesias se salta la cuarentena por 1ª vez. Las directrices de Sanidad son que los contactos de pacientes positivos deben realizar una cuarentena domiciliaria durante 14 días. Merkel cumplió su cuarentena. Fernando Simón justifica que se la saltase.

19/3/2020 Pablo Iglesias se salta la cuarentena por 2ª vez

23/3/2020 la OMS había alertó que la pandemia se aceleraba y respaldaba los confinamientos como "una forma de parar el contagio del virus", pero también pedía "tácticas agresivas" como "testar todos los casos sospechosos, cuidar a los confirmados y asegurar la cuarentena de los contaminados".

29/3/2020 El Gobierno decreta "la hibernación de la economía", parando todas las actividades no esenciales para reducir la movilidad y, con ella, la propagación del patógeno.

30/3/2020 Fernando Simón da positivo en coronavirus

31/3/2020 El director de emergencias de la OMS, Michael J. Ryan, vuelve a pedir más seguimiento de los casos: "Si comparamos a Italia y España con lo que pasó en Wuhan, la diferencia principal es que en Wuhan no solo encerraron a la gente, sino que siguieron buscando los casos".

5.- Instituto Robert Koch (IRK) y Centro de Coordinación de Alertas y Emergencias Sanitarias (CCAES)

En Alemania el organismo que se encarga de las epidemias es el Instituto Robert Koch (IRK). En su web y gracias a la traducción automática de Google puede leerse:

El Instituto Robert Koch es la institución científica central del gobierno en el campo de la biomedicina. Es uno de los organismos más importantes para la protección de la salud pública en Alemania.

Sus tareas son:

Las autoridades sanitarias locales responsables informan los números de las personas infectadas a la Oficina de Salud del Estado de Baden-Württemberg (LGA), que agrupa los números y los informa al Instituto Robert Koch. Además, la LGA informa al Ministerio de Salud de Baden-Württemberg, que publica un comunicado de prensa que incluye un mapa con el número de personas infectadas por distrito.

El 1 de marzo de 2015, el profesor Dr. Lothar H. Wieler se convirtió en presidente y jefe del Instituto Robert Koch

En España existe un organismo similar dependiente del Ministerio de Sanidad que es el CENTRO DE COORDINACIÓN DE ALERTAS Y EMERGENCIAS SANITARIAS (CCAES). En su web define su misión como:

Publicaciones del Ministerio deSanidad o del CCAES relativas a Epidemias y al Covid-19

6.- Organización territorial de Alemania. (subir)

Según wikipedia:

Algunos datos del distrito de Ostalb (Ostalbkreis) son los siguientes:

7.- Resumen de las notas de prensa del Anexo A (distrito de Ostalb y Ayuntamiento de Aalen)(subir)

Resaltar que los alemanes de Baviera y Baden-Wurtemberg viajan mucho a Austria y a Italia y en invierno, en particular, a las zonas de esquí de estos países. Varias notas de prensa están relacionadas con la cuarentena que deben realizar los que han viajado a esas zonas consideradas de riesgo (Tirol del Sur, Ischgl,..).

Un resumen de las notas de prensa es el siguiente:

28/2/2020. Al igual que con otras enfermedades contagiosas, las 3 clínicas de Ostalb están preparadas para el coronavirus. Hay habitaciones para pacientes con el equipo apropiado. Por ejemplo, en la zona de entrada de las clínicas de Aalen, Ellwangen y Mutlangen, hay dispensadores de desinfectantes instalados durante todo el año. Dado que es una infección por gotitas, la higiene de las manos y la superficie juega el papel más importante para evitar que se propague. A los pacientes que acuden a la clínica con síntomas de gripe se les pide que usen máscaras de boca y nariz. Las personas que han tenido contacto con las áreas de riesgo o las personas que han estado en las áreas de riesgo deben informar antes de ingresar a la clínica. Se pide a la población que se comunique con el departamento de salud si hay sospecha de infección o si hay síntomas (apartado 5.1).

El 1/3/2020:

El 2/3/2020 se confirmo el primer caso de coronavirus en el distrito de Ostalb (apartado 5.48)

Las violaciones de la orden oficial de aislamiento doméstico se castigan con prisión de hasta dos años o una multa (apartado 5.47)

El 4/3/2020:

El 5/3/2020 hay 8 nuevos infectados en Baden-Württemberg (en total 58). Dos de los nuevos infectados son del distrito de Ostalb. Uno de los dos positivos recientes es un empleado de la Clínica St. Anna Virngrund. En base a las recomendaciones del Instituto Robert Koch, se decidió el aislamiento en su domicilio de las personas que habían estado en contacto con esos dos infectados (apartado 5.7 y 5.8)

El 6/3/2020 se pide a los viajeros que han estado en Tirol del Sur en los últimos 14 días, independientemente de los síntomas, que deben evitar contactos innecesarios y, si es posible, quedarse en casa temporalmente. Los viajeros que vienen de un área de riesgo como South Tyrol y desarrollan síntomas como fiebre, dolor muscular, tos, secreción nasal o diarrea dentro de los 14 días posteriores al regreso deben comunicarse con el consultorio del médico de familia inmediatamente o llamar al servicio de salud (Apartado 5.9 y 5.10)

El 9/3/2020:

El 10/3/2020 se confirma el quinto caso de coronavirus. Había regresado del Tirol. Apartado 5.14)

11/3/2020 El Instituto Robert Koch ha identificado la región de Grand Est en Francia como un área de riesgo de Covid 19. Esta región contiene Alsacia, Lorena y Champaña-Ardenas.

12/3/2020:

El 15/3/2020

El 16/3/2020

El 17/3/2020 Alemania ordenó amplias restricciones de viaje en el tráfico aéreo y marítimo internacional. Esto se aplica al transporte aéreo y marítimo internacional para las conexiones de viaje que tienen su origen fuera de la Unión Europea

El 24/3/2020 el lander de Baden-Württemberg conceden ayudas de emergencia a las empresas (apartado 5.42)

El 27/3/2020 habían dado positivo 390. Alrededor de 830 de las aproximadamente 2.000 personas que se encontraban en aislamiento domiciliario como infectados o contactos de primer grado pudieron terminar su aislamiento. 32 fueron ingresados, 3 de ellos en cuidados intensivos y se había realizado más de 3000 test (apartado 5.48)
Se abrieron 2 clínicas de fiebre. Una en Aalen el 4/4/2020 (apartado 5.54) y la otra en Schwäbisch Gmünd el 20/4/2020. Se trata de tener más camas para enfermos de coronavirus.

El 5/4/2020

En el distrito de Ostalb existe un centro de extranjeros “Landeserstaufnahmestelle (LEA) Ellwange/n” en el que trabajan 200 empleados y hay 587 residentes. 66 son mujeres que viajaron solas, 299 hombres que viajaron solos y 222 en la familia. La mayoría proviene de Nigeria, Irak, Siria y Turquía.

El 9/4/2020 se hicieron test de coranovirus a todos los residentes y empleados de la residencia de ancianos ASB de Lindach. Dieron positivo 2 residentes (había otros 2 anteriores) y ningún empleado (Apartado 5.59 y 5.60)

El 18/4/2020 se hicieron la prueba del coronavirus en la residencia de ancianos Marienhöhe en Wasseralfingen, porque uno de los miembros del personal de enfermería había contraído el virus. 19 residentes y 22 empleados estaban afectados por el virus. Uno de ellos fue ingresado en el hospital y el resto de infectados fueron aislados en la propia residencia. (Apartado 5.64)

8.- Conclusiones. (subir)

En el gráfico siguiente se aprecia que respecto a España, Alemania ha conseguido reducir el nº de contagiados por millón de habitantes a menos de la mitad.

En el gráfico siguiente se aprecia que Alemania ha conseguido que su nº de muertos por millón de habitantes sea menos de la sexta parte que en España.

8.1.- Alemania

Como resumen, decir que Alemania mantuvo la pandemia bajo control, han sido muchos los contagiados pero pocos los fallecidos (al menos en comparación con otros países). Su economía no ha sido parada y su sistema sanitario no se ha saturado.

El IRK consiguió que sus políticos, y en especial Merkel, creyeran en la graves que podían ser los efectos de la pandemia. Esta idea la transmitieron a sus ciudadanos que la aceptaron y de forma generalizada han seguido las indicaciones del IRK

El IRK declaró zonas de riesgo que variaban en el tiempo (China, Corea, Irán, Tirol, mas tarde Francia y España) los viajeros que llegaban de esas zonas debían quedar en cuarentena domiciliaria (2 semanas) y someterse a pruebas en los centros de salud

A las personas con síntomas se les hacían test y se les ingresaba en hospitales o se les recluía en su domicilio.

Las personas en contacto con contagiados se aislaban y quedaban sometidas a una cuarentena de dos semanas.

Se vigiló la evolución de la pandemia en residencias y en otros centros como el de acogidas de extranjeros existente en Ostalb .

A finales de febrero los hospitales estaban preparados para hacer frente a la pandemia. Y según evolucionaba se tomaron medidas adicionales:

Alemania partía de un gran número de camas UCI. Su sistema no llegó a congestionarse y durante los meses de marzo y abril pudo continuar desarrollando una actividad sanitaria ajena al covid-19 más que aceptable. Lo viví directamente

Alemania cerró universidades, colegios, guarderías, tiendas, suspendió la Bundesliga, etc. pero no llegó a confinar a sus ciudadanos.

Hasta este momento Alemania no ha usado aplicaciones de móviles que contribuyan a localizar nuevos contagiados lo antes posible, como si hizo Corea e Israel desde mediados de marzo.

El articulo ¿Por qué la tasa de mortalidad de Alemania es tan baja? Del New York Times de 6/4/2020 dice:

No olvidar que el 19/3/2020, Ángela Merkel, entró en cuarentena domiciliaria de dos semanas, tras conocer que estuvo en contacto con un médico que dio positivo en COVID-19, pero seguirá al frente de la crisis contra el coronavirus, ahora desde su casa. En los test que se le hicieron dio negativo pero cumplió las dos semanas de cuarentena.

El Pablo Iglesias se saltó su cuarentena dos veces. Su mujer y ministra de Igualdad, Irene Montero, había dado positivo. La primera vez que se la salto fue el 15 de marzo, cuando acudió al Consejo de Ministros Extraordinario donde se aprobaron las medidas del Estado de Alarma. La segunda vez abandonó su aislamiento para comparecer en rueda de prensa en La Moncloa junto al ministro de Sanidad, Salvador Illa.

8.2.- España. (subir)

A pesar de todas las advertencias de la OMS y del Centro europeo para la prevención y el control de enfermedades (ECDC). A pesar de toda la información que llegaba de los países asiáticos, el gobierno de España no hizo nada hasta el 9/3/2020. Hasta entonces el Ministro Illa y Fernando Simón hicieron todo lo posible por quitarle importancia a los daños del covid-19.

Algunas indicaciones de la OMS y del ECDC

Algunas manifestaciones del Ministro de Sanidad Illa y de Fernando Simón

Se llegó a una situación, en la que la mayor parte de los medios de comunicación, principalmente las televisiones, seguían las directrices del gobierno y se mofaban del coronavirus. Esto creó un clima en el que, salvo excepciones, nadie, a nivel particular, tomó precauciones. Lo mismo puede decirse de CCAA y los Ayuntamientos.

El resumen es que durante los meses de febrero y primera quincena de marzo el virus campó a sus anchas. No se compró material, no se establecieron protocolos de actuación, no se elaboraron indicaciones de cómo debían actuar las residencias de ancianos, etc. etc. Todo esto causó que a finales de marzo el sistema sanitario colapsara, con el resultado ya conocido de muchas muertes en hospitales y otras muchas en residencias por no poder llevar los contagiados a los hospitales.

La inexperiencia e incapacidad del gobierno cuanto centralizó las compras de material necesario en la lucha contra el coranovirus, unida a la escasez mundial de dicho material, originó carencias del mismo, particularmente en abril, llegada de material defectuoso y seguramente estafas. Y eso a pesar de contar con la ayuda de determinadas empresas (Inditex en particular).

A fecha 5/5/2020 somos el 2º país con más muertos por millón de habitantes y si sumamos los muertos en residencias seriamos el primero. Somos también el país con más sanitarios contagiados.

Grecia (con un sistema sanitario bastante pobre) tiene 14 muertos por millón y nuestra vecina Portugal 110. Si el gobierno de Pedro Sánchez hubiese actuado como Grecia o Portugal tendríamos, como mucho, 100 muertos por millón y no 567. En consecuencia, puede concluirse que más del 80% de nuestros muertos se deben a la ineptitud de este gobierno.

También son muchos los contagiados de los cuerpos de Seguridad a los que en una etapa no se les permitía usar mascarillas para no crear alarma.

Los daños económicos serán proporcionales a los sanitarios y seremos uno de los países en el que el desastre económico será mayor.

El BOE de 12/5/2020 publica la Orden SND/403/2020, de 11 mayo, por la que España impondrá una cuarentena de 14 días a todos los viajeros que vengan a nuestro país. Hay que ser inútiles para sacar esta orden cuando prácticamente no hay vuelos desde hace tiempo. Si quieren cargarse el turismo extranjero que pueda venir este verano y otoño, medidas como esta son las adecuadas. Si Grecia, Italia, Portugal, Croacia, etc. no hacen nada semejante ¿Dónde irán los alemanes e ingleses que decidan salir de su país este año? ¿Nuestro gobierno es incapaz de estudiar medidas que garanticen que los que vengan no tiene coronavirus?

El ridículo del gobierno prohibiendo las rebajas en tiendas físicas. Primero las prohíbe, luego dice que es un error, posteriormente Illa confirma que están prohibidas y por último se autorizan. Todo en una semana. Los detalles son los siguientes:

9.- Fuentes y enlaces. (subir)

Anexo A.- Notas de prensa del distrito de Ostalb y del Ayuntamiento de Aalen. (subir)

Los comunicados de prensa del distrito de Ostalb y de la ciudad de Aalen pueden consultarse en estos enlaces

Para cada nota de prensa se copia su título en alemán y a continuación la traducción automática de google, que no es muy buena, pero se es lo que hay.

Las notas encabezadas por un número corresponden a las emitidas por el distrito de Ostalb. Las que no llevan nº corresponden al Ayuntamiento de Aalen.

Resaltar que los alemanes de Baviera y Baden-Wurtemberg viajan mucho a Austria y a Italia y en invierno, en particular, a las zonas de esquí de estos países. Varias notas de prensa están relacionadas con la cuarentena que deben realizar los que han viajado a esas zonas consideradas de riesgo (Tirol del Sur, Ischgl,..).

Anexo A.1.- Nº 105 del 28.02.2020

Coronavirus: Der Ostalbkreis ist vorbereitet

Coronavirus: el Ostalbkreis está preparado

El Ostalbkreis está bien posicionado cuando se producen enfermedades infecciosas y está preparado para las infecciones por coronavirus de varios pacientes. Todos los actores relevantes están sensibilizados y cuentan con la información actual más importante. Las clínicas, los médicos residentes y el departamento de salud de Ostalbkreis trabajan en estrecha colaboración y están en comunicación constante.

La oficina de salud del distrito de Ostalb y las clínicas de Ostalb están llevando a cabo exámenes de ciudadanos preocupados. Todos los casos sospechosos han resultado ser negativos. La oficina del distrito y las clínicas de Ostalb no están al tanto de ninguna infección confirmada por coronavirus.

Los principales síntomas de la infección por coronavirus son tos, fiebre y / o falta de aire. Se puede usar un frotis simple en el área de la boca y la garganta para verificar si hay una infección. La Oficina de Salud del Estado en Stuttgart ha establecido un centro de pruebas correspondiente. En caso de enfermedad, el primer punto de contacto es el médico de familia, a quien se debe contactar por teléfono antes de visitar el consultorio. Si es necesario, considerará la prueba del virus corona y coordinará todos los pasos adicionales con el departamento de salud del distrito de Ostalb.

Después del contacto con una persona enferma o un viaje al área de riesgo sin signos de enfermedad, la oficina de salud de Ostalbkreis es el primer punto de contacto. En consulta con los médicos del departamento de salud del distrito de Ostalb, se discuten otros pasos y, si es necesario, se inician otras medidas. El Departamento de Salud hará un corte en casos sospechosos. Sin embargo, una consulta telefónica previa también es necesaria para esto.

En China, el área de riesgo actualmente incluye: la provincia de Hubei (incluida la ciudad de Wuhan) y las ciudades de Wenzhou, Hangzhou, Ningbo, Taizhou en la provincia de Zhejiang. En Irán: provincia de Qom. En Italia: provincia de Lodi en la región de Lombardía y la ciudad de Vo en la provincia de Padua en la región de Veneto. En Corea del Sur: Provincia de Gyeongsangbuk-do (Gyeongsang del Norte).

Al igual que con otras enfermedades contagiosas, las clínicas de Ostalb también están preparadas para el coronavirus. En cualquier lugar de las tres clínicas en el distrito de Ostalb, los pacientes sospechosos de tener el virus pueden ser ingresados ??y tratados. En el Stauferklinikum en Mutlangen, en la Clínica Ostalb en Aalen y en la Clínica St. Anna-Virngrund en Ellwangen hay habitaciones para pacientes con el equipo apropiado, que se pueden usar si es necesario.

El Instituto Robert Koch continúa evaluando el riesgo para la salud de la población en Alemania como bajo debido a la situación actual. Las clínicas se centran principalmente en la prevención. Por ejemplo, en la zona de entrada de las clínicas de Aalen, Ellwangen y Mutlangen, hay dispensadores de desinfectantes instalados durante todo el año. Dado que es una infección por gotitas, la higiene de las manos y la superficie juega el papel más importante para evitar que se propague. A los pacientes que acuden a la clínica con síntomas de gripe se les pide que usen máscaras de boca y nariz. Las personas que han tenido contacto con las áreas de riesgo o las personas que han estado en las áreas de riesgo deben informar antes de ingresar a la clínica.

Se le pide a la población que se comunique primero con el departamento de salud si hay sospecha de infección o si hay síntomas, en 07361 503-1900 . Por supuesto, el departamento de salud también está disponible para responder cualquier otra pregunta.

Anexo A.2.- Nº 109 de 28.02.2020

Coronavirus: Aktuelles aus dem Ostalbkreis

Coronavirus: Noticias del distrito de Ostalb

El grupo de liderazgo de la oficina del distrito de Ostalbkreis señala que todavía no hay infección confirmada de coronavirus en el distrito de Ostalb hasta el viernes por la tarde.

Los rumores que circulan actualmente, como las evacuaciones en las clínicas de Ostalb, no tienen fundamento. La oficina del distrito le pide que se comunique con la división de salud en caso de duda y que confíe en las declaraciones públicas.
La división de salud de la Oficina de Distrito de Ostalbkreis y las clínicas de Ostalb cuentan con un buen personal y material. El Ostalbkreis también ha tomado todas las precauciones necesarias para un evento más grande y también está preparado para proporcionar salas más grandes.
Actualmente no hay razón para no visitar las instalaciones y escuelas de cuidado infantil el lunes. Si la situación cambia, la oficina del distrito le informará de inmediato. El Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes de Baden-Württemberg informó a todos los jardines de infancia y escuelas de los procedimientos necesarios.
Además, se lleva a cabo un intercambio constructivo de comunicación e información entre la división de salud y los médicos de la compañía de las compañías locales.

Para evitar el brote del coronavirus en el distrito de Ostalb, se pregunta expresamente a la población si existe un caso sospechoso, antes de visitar un consultorio, antes de visitar el Departamento de Salud de la Oficina del Distrito, antes de visitar las clínicas o antes de visitar las prácticas de emergencia allí el fin de semana primero con las autoridades responsables. Contáctanos En consulta con los médicos, se discuten otros pasos y, si es necesario, se inician otras medidas.

Si se sospecha que está infectado o tiene síntomas, los siguientes números de teléfono son el primer punto de contacto:

Después del contacto con una persona enferma o un viaje al área de riesgo sin signos de enfermedad, la Oficina de Salud de GB del Distrito es el primer punto de contacto.
En consulta con los médicos de GB Health de la oficina del distrito, se discuten otros pasos y, si es necesario, se inician otras medidas. En el caso de casos sospechosos de sospecha, GB Health hace un corte. Sin embargo, una consulta telefónica previa también es necesaria para esto.

El área de riesgo actual en China incluye la provincia de Hubei (incluida la ciudad de Wuhan) y las ciudades de Wenzhou, Hangzhou, Ningbo y Taizhou en la provincia de Zhejiang. En Irán, la provincia de Qom. En Italia, la región de Lombardía y la ciudad de Vo en la provincia de Padua en la región de Veneto, y en Corea del Sur, la provincia de Gyeongsangbuk-do (Gyeongsang del Norte).

Anexo A.3.- Stadt Aalen, 01.03.2020: Stadt informiert Kitas, Schulen und Bedienstete über Schutzmaßnahmen gegen Corona-Infektion

Ciudad de Aalen, 01.03.2020: la ciudad informa a las guarderías, escuelas y empleados sobre las medidas de protección contra la infección por corona

Con respecto a las enfermedades confirmadas en Baden-Württemberg con el virus Corona, la administración municipal de Aalen ha proporcionado a sus empleados información para el trabajo diario y más recomendaciones para la acción. Además, el alcalde Thilo Rentschler envió una carta personal a los padres de los niños en las guarderías de Aalen.

También se envió información apropiada a las escuelas de Aalen y a los proveedores de guarderías. El alcalde Thilo Rentschler presidió un grupo de trabajo interdepartamental.

En estrecha coordinación con las áreas de negocio de la oficina de distrito del distrito de Ostalb como autoridad competente, se considera la situación actual.

Se definen campos de acción apropiados para todas las áreas de la administración de la ciudad y se toman medidas preparatorias. Según las autoridades sanitarias, actualmente no hay motivo de preocupación. Hasta ahora, todos los supuestos casos sospechosos de infección con el virus corona en la región han resultado ser negativos.

El grupo de trabajo interdepartamental incluye al Alcalde, Alcalde Karl-Heinz Ehrmann, gerentes de oficina y empleados de las oficinas responsables de la administración de la ciudad y Stadtwerke Aalen.

El grupo de trabajo está en contacto con el departamento de salud de la administración del distrito, así como con otras ciudades de la región. Las instrucciones y la asistencia brindada por los ministerios estatales también se registran y aplican cuidadosamente. Con esta cooperación estrecha y coordinada de las autoridades responsables, los ciudadanos deben estar protegidos de la mejor manera posible contra la propagación y el peligro del virus.

Como medida preventiva, ya se han instalado dispensadores de desinfección para visitantes y personal en el ayuntamiento.

Los desarrollos actuales son monitoreados continuamente y se incorporan a la evaluación de la situación. El grupo de trabajo se reunirá regularmente e informará a la población junto con la administración del distrito sobre los últimos desarrollos.

Anexo A.4.- N ° 110 de fecha 01.03.2020

Coronavirus: Erweiterte Empfehlungen für Rückkehrer aus dem Italienurlaub - Für Fragen zu Corona Hotline: 07361 503-1900

Coronavirus: recomendaciones extendidas para los retornados de sus vacaciones en Italia - Para preguntas sobre la línea directa de Corona: 07361 503-1900

Debido a la rápida dinámica en la propagación del coronavirus, el equipo de gestión de la oficina del distrito de Ostalbkreis decidió tomar una medida preventiva ampliada.

Las siguientes personas, que han regresado de las áreas de esquí en Tirol del Sur desde el 22 de febrero de 2020, deben abstenerse de visitar sus instalaciones hasta nuevo aviso:

Independientemente de esto, sigue siendo el caso que todos los ciudadanos que han estado en las siguientes áreas de riesgo en los últimos 14 días deben evitar contactos innecesarios y deben permanecer en aislamiento doméstico durante 14 días después de regresar de estas áreas de riesgo.

Si la situación cambia, la oficina del distrito le informará de inmediato.

Anexo A.5.- N ° 114 de 02.03.2020

Corona-Virus: Landratsamt Ostalbkreis aktualisiert Empfehlungen für Rückkehrer aus Südtirol und Risikogebieten (Stand: 02.03.2020)

Virus Corona: la Oficina de Distrito Ostalbkreis actualiza las recomendaciones para los retornados del Tirol del Sur y las áreas de riesgo (a partir del 02/03/2020)

Línea directa en la división de Salud: 07361 503-1900

Debido a una gran cantidad de retornados de vacaciones del Tirol del Sur que acudieron al departamento de salud de Ostalbkreis durante el fin de semana debido a síntomas de enfermedades como tos, secreción nasal y fiebre, los Ostalbkreis hicieron recomendaciones de comportamiento preventivo el domingo (1 de marzo de 2020) .

Después de que el Instituto Robert Koch adaptó las áreas de riesgo de Corona esta mañana y el Tirol del Sur todavía no está clasificado como área de riesgo , la Oficina de Distrito Ostalbkreis ahora está actualizando sus recomendaciones en coordinación con la Oficina de Salud del Estado y los ministerios responsables.

En consecuencia, todos esos

Visita las instalaciones de la comunidad.

En otras palabras, el grupo de personas afectadas por las recomendaciones de ayer de la Oficina del Distrito, como escolares, niños de jardín de infantes y supervisores en guarderías, maestros y personal de atención en escuelas, educadores y personal de atención en jardines de infantes y guarderías, así como personal de enfermería en hospitales y hogares de ancianos pueden visitar sus respectivas instalaciones.

Las áreas de riesgo se clasifican a partir del 2 de marzo de 2020:

Sin embargo, según el Consejo de Autoridades de Salud, todos los ciudadanos deberían, en principio, tomar todas las medidas de higiene , como higiene intensiva de manos, higiene al toser y estornudar y mantener una distancia suficiente.

Las personas que tienen síntomas deben permanecer en casa y evitar los contactos hasta que se sepa si tienen Corona. Las personas que han estado en un área de riesgo identificada por el Instituto Robert Koch deben evitar contactos innecesarios 14 días después del viaje de regreso, independientemente de los síntomas, y quedarse en casa si es posible.

Si se sospecha que está infectado o tiene síntomas, los siguientes números de teléfono son el primer punto de contacto:

La Oficina del Distrito de Ostalbkreis continuará al día con los desarrollos y adaptará sus recomendaciones en consecuencia.

Anexo A.6.- N ° 120 de fecha 04.03.2020

Erster Coronafall im Ostalbkreis bestätigt

Primer caso de Corona en el Ostalbkreis confirmado

El administrador del distrito, Pavel, informó el miércoles por la mañana en la oficina de administración del distrito de Aalen sobre el desarrollo actual.

Un análisis realizado ayer por la Oficina de Salud del Estado de Baden-Württemberg (martes 3 de marzo de 2020) ha asegurado que ahora hay un primer caso de corona en el distrito de Ostalb. Como confirmó el Ministerio de Asuntos Sociales en un comunicado de prensa en la noche, una mujer de 43 años dio positivo por el virus Covid-19. Administrador del Distrito Klaus Pavel, Jefe de la División de Salud en la Oficina del Distrito Dr. Ulrike Bopp-Haas y el Prof. Dr. Ulrich Solzbach, CEO de Kliniken Ostalb, brindó información detallada sobre los últimos desarrollos y las medidas tomadas inmediatamente como parte de una conferencia de prensa el miércoles por la mañana.

" El paciente, que vive en el área de Ellwanger, estuvo en Heinsberg en Renania del Norte-Westfalia la semana pasada y probablemente estaba infectado allí", dijo el administrador del distrito Klaus Pavel. "Todos los contactos de los enfermos, que están en aislamiento doméstico, fueron determinados ayer por nuestra división de salud. Anoche hicimos hisopos de nasofaringe con personas de contacto críticas y los enviamos a la Oficina de Salud del Estado para su análisis lo más rápido posible ”. Pavel enfatiza que las medidas inmediatas se tomaron de acuerdo con las especificaciones y en estrecha coordinación con la Oficina de Salud del Estado.

Dr. Ulrike Bopp-Haas informó un curso muy moderado de la enfermedad del paciente, que ya está en vías de recuperación. "El tratamiento hospitalario no fue necesario", dijo Bopp-Haas. Una línea directa para ciudadanos que necesitan asesoramiento está disponible en la oficina de salud pública en 07361 503-1900, y está abierta todos los días de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. Se recibieron alrededor de 400 llamadas el pasado fin de semana y los lunes y martes. Desde el lunes, la oficina del distrito ha organizado un centro de investigación para tomar muestras fuera de las oficinas del departamento de salud. Esto es para evitar que las personas que muestran síntomas de la enfermedad y a las que se les aplicará un contacto innecesario entren en contacto con otros.

Prof. Dr. Solzbach informó sobre la situación en las clínicas de Ostalb en Aalen, Ellwangen y Schwäbisch Gmünd: “Estamos preparados en caso de que podamos aceptar un cierto número de pacientes para el aislamiento. Por el momento nos sentimos bien posicionados ”. Al mismo tiempo, Solzbach se opone firmemente a los rumores de que salas completas en las clínicas ya están cerradas. Las clínicas también cuentan con materiales de protección adecuados.

En general, Pavel considera que el distrito de Ostalb también está bien posicionado. Bajo su liderazgo, el grupo de gestión de Corona se reúne todos los días para poder reaccionar rápidamente porque la situación puede cambiar cada hora. "¡Nuestros empleados en el departamento de salud hacen un buen trabajo y están de servicio casi todo el día!" Pavel también quiere usar el país para un pedido coordinado de materiales de protección para servicios de emergencia y organizaciones de ayuda, clínicas, municipios y médicos residentes para evitar cuellos de botella. También se debe considerar cómo manejar eventos más grandes en un círculo con vistas al desarrollo dinámico. "Aquí es importante tratar con las ciudades y municipios por un lado, pero también para coordinar con los otros condados y encontrar una línea con un sentido de proporción ", dice Pavel. "¡Porque con todas las medidas de precaución, no podemos renunciar por completo a nuestra convivencia social!"

Anexo A.7.- Sozialministerium Baden-Württemberg, 05.03.2020: Acht weitere bestätigte Covid-19-Infektionen / Zahl in BadenWürttemberg steigt auf 58

Ministerio de Asuntos Sociales de Baden-Württemberg, 05.03.2020: Ocho infecciones confirmadas por Covid-19 / número en Baden-Württemberg aumenta a 58

A principios de la tarde del miércoles (4 de marzo), la Oficina de Salud del Estado de Baden-Württemberg informó al Ministerio de Asuntos Sociales e Integración de ocho nuevos casos confirmados de Covid 19. Los distritos afectados son el distrito de Rems-Murr (1 caso), el distrito de Zollern-Alb (1 caso), el distrito de Ostalb (2 casos), los distritos de Heidenheim (1 caso) y Sigmaringen (1 caso) y Mannheim (1 caso) y Friburgo (1 caso). El número de personas infectadas con el coronavirus en el país aumenta a 58.

La familia de la persona en cuestión fue examinada hoy en relación con la primera infección confirmada en el distrito de Rems-Murr . La hija del paciente de 14 años también resultó positiva. Ella está en aislamiento doméstico.

El distrito de Zollern-Alb es una mujer de 25 años que previamente tuvo contacto cercano con un caso ya confirmado del mismo distrito.

Un hombre de 80 años del distrito de Heidenheim también está aislado en un hospital .

En el distrito de Sigmaringen hay un hombre de 40 años en aislamiento doméstico que anteriormente había estado en Tirol del Sur (Selva, Val Gardena, Italia).

En Friburgo es un hombre de 58 años de edad, que había residido anteriormente en Tirol del Sur (Selva di Val Gardena, Italia).

Se informan dos nuevos casos del distrito de Ostalb . Las dos mujeres (38 años y 33 años) son contactos de una persona ya infectada del mismo distrito y actualmente se encuentran en aislamiento doméstico.

En Mannheim , nació en 1987 en Teherán. Regresó de Irán el 24 de febrero de 2020 y tiene síntomas leves y menguantes con tos pero sin fiebre. Ella está en aislamiento doméstico.

Anexo A.8.-Ergänzung zur Pressemitteilung des Sozialministeriums Baden-Württemberg, 05.03.2020: Acht weitere bestätigte Covid-19-Infektionen / Zahl in Baden-Württemberg steigt auf 58

Suplemento al comunicado de prensa del Ministerio de Asuntos Sociales de Baden-Württemberg, 5 de marzo de 2020: Ocho infecciones / número confirmados de Covid-19 en Baden-Württemberg aumentan a 58

Información de la conferencia de prensa el miércoles por la tarde en la oficina del distrito de Aalen sobre los desarrollos actuales

El Ministerio de Asuntos Sociales e Integración de Baden-Württemberg anunció en la noche del 4 de marzo de 2020 que había otros dos casos de Covid-19 en el distrito de Ostalb. Las otras dos infecciones confirmadas de Covid-19 son contactos en el primer caso de corona confirmado. Uno de los dos positivos recientes es un empleado de la Clínica St. Anna Virngrund. El grupo de liderazgo "Corona" de la oficina del distrito, en estrecha consulta con la Oficina de Salud del Estado de Baden-Württemberg, decidió, en base a las recomendaciones del Instituto Robert Koch, enviar a las personas de contacto de estos empleados, incluidos otros empleados de la Clínica Ellwanger, al aislamiento doméstico. La operación de la Clínica St. Anna Virngrund puede continuar a pesar de esta medida.

Anexo A.9.-.Nº 128 de fecha 06.03.2020

Coronavirus: Robert-Koch-Institut stuft Südtirol als Risikogebiet ein - Neue Hinweise für Reiserückkehrer aus Südtirol

Coronavirus: el Instituto Robert Koch clasifica el Tirol del Sur como un área de riesgo - Nueva información para los viajeros que regresan del Tirol del Sur

El Instituto Robert Koch de Berlín ha identificado el Tirol del Sur como una nueva área de riesgo para las infecciones por corona. La Oficina del Distrito Ostalbkreis se refiere al anuncio de hoy del Ministerio de Asuntos Sociales de Baden-Württemberg y proporciona la información más reciente para aquellos que regresan del Tirol del Sur.

Como resultado, los viajeros que han estado en Tirol del Sur en los últimos 14 días, independientemente de los síntomas, deben evitar contactos innecesarios y, si es posible, quedarse en casa temporalmente. Los viajeros que vienen de un área de riesgo como South Tyrol y desarrollan síntomas como fiebre, dolor muscular, tos, secreción nasal o diarrea dentro de los 14 días posteriores al regreso deben comunicarse con el consultorio del médico de familia inmediatamente o llamar al servicio de salud al 116 116 117 para averiguarlo. Discutir otros procedimientos.

El Ministerio de Cultura, Juventud y Deporte ha proporcionado información específica para escuelas y jardines de infancia, que se puede encontrar aquí:

https://km-bw.de/,Lde/Startseite/Service/2020+02+27+Informationen+zum+Corona-Virus

El Ministerio de Asuntos Sociales del estado también proporciona información en:

https://sozialministerium.baden-wuerttemberg.de/de/gesundheit-pflege/gesundheitsschutz/infektionsschutz-hygiene/informationen-zu-coronavirus/

Puede encontrar una lista actualizada de las áreas de riesgo en el sitio web del Instituto Robert Koch en:

https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risik

Debido a una recomendación del Ministerio del Interior de Baden-Württemberg, la oficina del distrito de Ostalbkreis cierra su cafetería en el quinto piso de la oficina del distrito de Aalen por el momento hasta nuevo aviso Stuttgarter Straße 41 y pide a los invitados que comprendan esta medida.

Además, los clientes de la administración del distrito deben aprovechar la oportunidad de concertar citas con las oficinas de Ostalbkreis por teléfono o correo electrónico. Se presta especial atención al servicio ofrecido por las oficinas de registro y licencia de conducir de la oficina del distrito para citas en línea: www.ostalbkreis.de , sección servicio en línea.

Además de la línea directa general de Corona en el departamento de salud del distrito 07361 503-1900 de Ostalb, que abre todos los días de 8:00 a.m. a 8:00 p.m., la oficina del distrito ofrece el número 07361 503-1901, especialmente para aquellos que regresan del Tirol del Sur.

Anexo A.10.- Stadt Aalen, 06.03.2020: Rückkehrer aus Südtirol sollen zuhause bleiben

Ciudad de Aalen, 6 de marzo de 2020: los retornados del Tirol del Sur deben quedarse en casa

La ciudad informa a su personal de cuidado infantil en guarderías, así como a los empleados en otras instalaciones comunitarias, escuelas y la administración.

Debido a los nuevos desarrollos en la transmisión del virus corona, el Instituto Robert Koch (RKI) ajustó su evaluación de las áreas de riesgo para una posible transmisión del virus en la noche del 5 de marzo de 2020 y agregó Tirol del Sur. El Ministerio de Asuntos Sociales del estado ha brindado la información más reciente para los retornados del Tirol del Sur. Según esto, los viajeros de Baden-Württemberg que han estado en Tirol del Sur en los últimos 14 días, independientemente de los síntomas, deben evitar contactos innecesarios y, si es posible, quedarse en casa por el momento.

Presidido por el alcalde Thilo Rentschler, el grupo de trabajo Corona del ayuntamiento de Aalen se reunió el viernes 6 de marzo de 2020.

Se decidió que todos los empleados de la ciudad, así como el personal de todas las instalaciones de cuidado infantil, todas las escuelas y otras instalaciones comunitarias deberían ser informados. También se informó a los proveedores no urbanos de guarderías. Se requiere que este grupo de personas permanezca en casa por un período de 14 días desde el momento del regreso. Lo mismo se aplica a los empleados de las filiales municipales Stadtwerke Aalen y Housing Aalen.

El grupo de trabajo Corona continuará monitoreando de cerca la situación durante el próximo fin de semana y se reunirá nuevamente si es necesario. Se convocó una nueva reunión para el lunes 9 de marzo por la mañana, en la cual la situación se está evaluando actualmente. “Pido a todos los ciudadanos que se mantengan tranquilos y prudentes, como ha sido el caso hasta ahora. El funcionamiento de todas las instalaciones de la ciudad funciona sin impedimentos. Lo mantendremos informado sobre los desarrollos actuales ”, dice el alcalde Thilo Rentschler. La ciudad está en estrecho contacto con el departamento de salud del distrito de Ostalb como la agencia principal y otros municipios. Hasta el momento (hasta el viernes 6 de marzo de 2020 a las 5 p.m.) no ha habido infección con el virus Corona en Aalen.

Organización de eventos.

Más información para los afectados.

Puede encontrar más información sobre las infecciones corona en los siguientes enlaces:

Anexo A.11.- Nº 129 de 08.03.2020

Coronavirus im Ostalbkreis - Zwischenbilanz des Landratsamts

Coronavirus en el distrito de Ostalb: saldo provisional de la oficina del distrito

Como informa actualmente la administración del distrito de Ostalbkreis, el número de personas que dieron positivo para el coronavirus en Ostalbkreis no ha aumentado hasta ahora. En la actualidad, tres personas que han resultado positivas y están enfermas, y otras 60 personas que han tenido contacto con una persona enferma, se encuentran en aislamiento doméstico.

Mientras tanto, el Departamento de Salud de la Oficina del Distrito ha realizado un total de 224 frotis nasofaríngeos y los ha pasado a la Oficina de Salud del Estado en Stuttgart para su análisis. Tres de estos fueron positivos, a saber, los de los pacientes mencionados anteriormente. Actualmente solo hay seis resultados de prueba pendientes; todos los otros 215 resultados fueron negativos. La división de Salud continuó reduciendo el domingo.

La línea directa Corona de la administración del distrito continuó teniendo demanda durante el fin de semana, pero registró menos llamadas en general. Algo similar se informa desde las clínicas: la operación en St. Anna-Virngrund-Klinik Ellwangen se ha estabilizado. La Clínica Ostalb en Aalen y la Stauferklinikum en Mutlangen están muy ocupadas, pero no están relacionadas con Corona. Las consultas sobre Corona todavía se reciben en los cuadros de distribución de la clínica y, en general, las personas que llaman se vuelven más prudentes.

Un total de 23 maestros no vendrán a clase como precaución de acuerdo con las pautas del Ministerio de Cultura, Juventud y Deporte y evitarán contactos innecesarios en las escuelas patrocinadas por el distrito de Ostalb. Con un total de 919 maestros en las escuelas del distrito, se puede compensar la escasez de personal y mantener la variedad de cursos.

Anexo A.12.- Nº 130 de 09.03.2020

Vierter Coronafall im Ostalbkreis

Cuarto caso de Corona en el Ostalbkreis.

La prueba de Corona fue positiva para una mujer del distrito de Ostalb que había estado en contacto con una paciente de Corona mucho antes de que comenzara su propia enfermedad.

La salud del paciente ahora está bien nuevamente.

Anexo A.13.-Ciudad de Aalen, 9 de marzo de 2020: las operaciones de guardería y escuela no son muy limitadas.

Stadt Aalen, 09.03.2020: Der Kita- und Schulbetrieb ist wenig eingeschränkt

Balance provisional de la ciudad después de que el Tirol del Sur fuera declarado área de riesgo: todas las instalaciones informan de la funcionalidad

Después de que el Instituto Robert Koch declarara al Tirol del Sur como un área de riesgo en relación con el virus Corona en la noche del 5 de marzo, el ayuntamiento de Aalen hizo balance el lunes 9 de marzo . “Continuamos analizando y evaluando la situación con calma y prudencia a través de nuestro grupo de trabajo Corona. Agradezco a todos en Aalen por el manejo responsable del tema ”, dijo el alcalde Thilo Rentschler después de la reunión del grupo de trabajo el lunes 9 de marzo.

Una consulta de las 21 escuelas en el área de la ciudad mostró que 113 alumnos se mantuvieron alejados de las clases debido a las regulaciones de la autoridad de salud. 16 maestros no se presentaron en el trabajo después del fin de semana. Las clases se impartieron en todas las escuelas sin mayores restricciones.

Una imagen similar surgió de las instalaciones de cuidado infantil. Según los últimos comentarios, 16 niños se quedaron en casa debido a la evaluación de riesgos, diez empleados no comenzaron su trabajo el lunes. Todas las guarderías estaban en funcionamiento.

Un total de seis empleados fueron liberados del trabajo en el ayuntamiento y otras instalaciones municipales el lunes 9 de marzo, después de que se habían quedado en el Tirol del Sur y se reportaron a la oficina de personal.

La ciudad continúa adhiriéndose a las pautas y recomendaciones del Departamento de Salud, el Instituto Robert Koch y los ministerios estatales y federales. El grupo de trabajo Corona de la ciudad continúa reuniéndose regularmente para asesorar sobre la situación actual.

Anexo A.14.-Nº 133 de 10.03.2020

Fünfter Coronafall im Ostalbkreis

Quinto caso de Corona en el Ostalbkreis.

Según lo informado por la administración del distrito, la oficina de salud estatal confirmó otra infección de corona en el distrito de Ostalb a primera hora de la tarde (10 de marzo de 2020).

La prueba de Corona fue positiva para un hombre del distrito de Ostalb que regresó del Tirol del Sur y ya estaba en casa como medida de precaución.

Anexo A.15.- Nº 138 de fecha 11.03.2020

Sieben positiv auf das Coronavirus Getestete im Ostalbkreis - Bürgermeister trafen sich zu Informationsaustausch im Aalener Landratsamt

Siete personas que dieron positivo para el virus de la corona en el distrito de Ostalb: los alcaldes se reunieron para intercambiar información en la oficina del distrito de Aalen

El miércoles por la tarde (11 de marzo de 2020), los alcaldes se reunieron por invitación del administrador del distrito Klaus Pavel en la oficina del distrito en Aalen. Junto con los miembros del grupo de gestión de Corona, Pavel proporcionó información sobre el estado actual de las cosas.

Según la información de la Oficina de Salud del Estado, desde el comienzo de la tarde del día ha habido un total de siete personas en el distrito de Ostalb que dieron positivo por el virus corona. Entonces había dos personas más el miércoles. Los dos nuevos pacientes ya estaban en casa porque eran los llamados "contactos de primer grado" de aquellos que dieron positivo.

Prof. Dr. Ulrich Solzbach, CEO de las Clínicas Ostalb, proporcionó información sobre el curso de la epidemia de Corona hasta el momento, comenzando con los inicios en China, los desarrollos actuales en Italia hasta el estado en Alemania y el distrito de Ostalb. Solzbach, como otros virólogos líderes en Alemania, estaba convencido de que a largo plazo alrededor del 70 por ciento de la población mundial estaría expuesta al virus de la corona. La mayoría de las personas probablemente solo tendrían síntomas leves.

En cualquier caso, el objetivo debe ser frenar la propagación del virus para que los pacientes con cursos más severos puedan recibir atención médica adecuada. En general, es aconsejable reducir los contactos personales cercanos al mínimo en las próximas semanas para aplanar la curva de infección.

A este respecto, el administrador del distrito se refirió a los decretos del Ministerio de Cultura y el Ministerio de Ciencia de Baden-Württemberg, que proporcionan información clara para escuelas, jardines de infancia y universidades. Mientras tanto, las universidades estatales han pospuesto el inicio del semestre de verano al 20 de abril. Según un mensaje del Ministerio de Asuntos Sociales, Baden-Württemberg también regulará que los eventos con más de 1,000 participantes deben ser cancelados. En este contexto, la cuestión de cómo lidiar con los eventos a nivel municipal en el distrito de Ostalb ocupaba mucho espacio.

"En la oficina del distrito hay más y más consultas sobre la implementación o cancelación de eventos", dijo Pavel, quien, con vistas a las declaraciones del Prof. Solzbach y los eventos actuales en Italia, recomienda las ciudades y municipios junto con el círculo de gestión de Corona a las ciudades y municipios. Semanas para cancelar todos los eventos prescindibles y posponerlos lo más lejos posible para una fecha posterior.

La decisión final para eventos con menos de 1,000 personas aún recae en el organizador mismo. Además, las autoridades locales como autoridades policiales locales también podrían prohibir los eventos por orden. Sin embargo, Pavel se basa en un diálogo abierto en el sitio y en la visión de los responsables: “En cualquier caso, le instamos a realizar una evaluación de riesgos responsable. El tamaño y la estructura de un municipio ciertamente juegan un papel importante en esto. Hay una hoja de información sobre el apoyo a las decisiones en el Instituto Robert Koch y también en el sitio web de Ostalbkreis ".

Anexo A.16.- Ciudad de Aalen, 12 de marzo de 2020: Corona: City of Aalen cancela eventos

Stadt Aalen, 12.03.2020: Corona: Stadt Aalen sagt Veranstaltungen ab

Hasta el 19 de abril, no hay eventos de la ciudad ni eventos de más de 1,000 visitantes.

Para frenar la propagación de la infección de la corona, el Ministerio de Asuntos Sociales del país emitió un decreto a las autoridades de salud el miércoles por la tarde sobre cómo manejar los principales eventos con más de 1,000 participantes. En consecuencia, se aconseja a las autoridades sanitarias que recomienden a las autoridades policiales locales responsables que prohíban los eventos del orden de magnitud de más de 1,000 participantes. La oficina del distrito también recomendó ayer que cancele todos los eventos no esenciales durante las próximas tres semanas, independientemente de la cantidad de visitantes. En una reunión de prensa el jueves, el alcalde Thilo Rentschler informó sobre las consecuencias resultantes para la ciudad de Aalen como autoridad policial local y también como organizador.

En principio, la ciudad acoge con beneplácito una acción decisiva contra la mayor propagación del virus para contrarrestar la sobrecarga de los sistemas de ayuda y evitar daños a la población. Esto se aplica en particular a personas con enfermedades previas o personas mayores, según el OB.

“Nos adherimos a las recomendaciones del estado y del distrito y prohibiremos los eventos con más de 1,000 participantes. Cancelaremos los eventos urbanos hasta el 19 de abril, independientemente del número de participantes, o los pospondremos para una fecha posterior ”, anunció. Es importante verificar con sentido común y con un sentido de proporción y, cuando sea posible, reprogramar una cita.

Todos los demás eventos serán evaluados de acuerdo con los criterios del Instituto Robert Koch (RKI) y no se puede recomendar a los organizadores del evento que realicen el evento, independientemente del número esperado de participantes. En tales casos, también se requiere la responsabilidad del organizador respectivo, dice Rentschler. Los eventos críticos se deciden en la ronda del departamento, en estrecha consulta con el departamento de salud.

Es una lástima que el viaje de la delegación de la ciudad a la isla lingüística de Wischau prevista para abril deba cancelarse, informó Rentschler. El retiro planeado del consejo municipal para el 20 y 21 de marzo también se pospondrá para una fecha posterior.

Los eventos no urbanos solo pueden tener lugar en las condiciones especificadas por el Ministerio de Asuntos Sociales y en condiciones estrictas. Michael Felgenhauer, jefe de la Oficina de Servicio al Ciudadano y Orden Público, explica que la Oficina de Servicio al Ciudadano y Orden Público se encuentra actualmente en el proceso de llevar a cabo un examen basado en las pautas de RKI.

Por el momento, el ayuntamiento es solo para eventos con un número máximo de visitantes hasta un máximo. Se pueden usar 673 personas, pero luego se distribuyen por todo el salón de eventos, de modo que los contactos se mantengan lo más bajo posible.

La conferencia anunciada para el 13 de marzo con Reinhold Messner se pospondrá hasta el 18 de enero de 2021, anunció la administración del salón.

Anexo A.17.- N ° 139 del 12/03/2020

Geplanter Mobilitäts- und Zukunftskongress im ZEISS-Forum wird auf späteren Termin verschoben - Ausstellung "Erlebnisraum Mobiles Baden-Württemberg" am 12., 13. und 16. März geöffnet

La movilidad prevista y el futuro congreso en el foro ZEISS se pospondrán hasta una fecha posterior

La movilidad y el futuro congreso previsto para el próximo lunes 16 de marzo de 2020 en el ZEISS Forum Oberkochen se pospondrá como precaución para un período posterior. Esto ahora es comunicado por la oficina del distrito de Ostalbkreis.

Después de una cuidadosa consideración y con gran pesar debido a la situación actual, el distrito de Ostalb y el distrito de Heidenheim han decidido posponer el congreso. Más de 250 personas se habían registrado para el congreso de todo el día. Fue para servir como el evento de lanzamiento de un pacto de movilidad Aalen - Oberkochen - Heidenheim. Sin embargo, el administrador del distrito Klaus Pavel enfatiza que el Congreso solo se pospone y no se cancela. En coordinación con los oradores, se planea una nueva fecha de implementación, que se anunciará a su debido tiempo.

Independientemente del congreso, el espacio de experiencia "Mobile Baden-Württemberg" se presentará según lo previsto frente al foro ZEISS Oberkochen los días 12, 13 y 16 de marzo. En el centro del "Estudio móvil de Baden-Württemberg", que se publicó a finales de 2017, está la pregunta: ¿cómo deben cambiar el comportamiento del tráfico y la economía de la movilidad para 2050 para que Baden-Württemberg pueda convertirse en una región pionera para la movilidad sostenible? Las respuestas se muestran en la sala de aventuras, que está abierta al público de 10:00 a.m. a 5:00 p.m.

Anexo A.18.- No 141 del 12 de marzo de 2020

Weitere Coronafälle im Ostalbkreis

Más corona cae en el distrito de Ostalb

Según la administración del distrito, la oficina de salud del estado informó a la oficina de salud de otras cinco enfermedades corona durante el día. El número de casos de corona con resultado positivo en el círculo aumenta a doce.

Anexo A.19.- Nº 143 del 12 de marzo de 2020

DRINGENDER AUFRUF des Landratsamts Ostalbkreis wegen Corona-Verdacht

LLAMADA URGENTE de la Oficina del Distrito Ostalbkreis por sospecha de Corona

Los participantes en viajes de esquí a Ischgl el sábado pasado (7 de marzo de 2020) deben presentarse en el departamento de salud y quedarse en casa mañana.

El pasado sábado 7 de marzo de 2020 hubo viajes de esquí de varias compañías de autobuses del distrito de Ostalb a Ischgl. Mientras tanto, los participantes de las excursiones han dado positivo por el virus corona. Los resultados de la prueba fueron enviados al Departamento de Salud de Ostalbkreis esta tarde.

La Oficina del Distrito Ostalbkreis insta que


Solo a través de estas medidas se puede evitar una propagación incontrolada del coronavirus en el distrito de Ostalb. Por lo tanto, la administración del distrito insta a todos los participantes a cumplir con esta solicitud en su propio interés y, si es necesario, a informar a otros viajeros sobre esta llamada.

Anexo A.20.- Nº 144 de fecha 13.03.2020

Coronavirus im Ostalbkreis – Landrat Klaus Pavel informiert über Einrichtung von Drive-in-Testzentren (Stand: 13.03.2020, 11:20 Uhr)

Coronavirus en Ostalbkreis - El administrador del distrito, Klaus Pavel, informa sobre el establecimiento de centros de pruebas de manejo (a partir del 13 de marzo de 2020, 11:20 a.m.)

Como ya se informó, muchas personas fueron a esquiar en Ischgl el fin de semana pasado. Los casos de Corona de las filas de los participantes fueron confirmados ayer por la noche. Debido a la gran cantidad de personas de contacto en los autobuses que pueden estar enfermas o que ya han sido reconocidas, los Ostalbkreis decidieron establecer centros de pruebas de manejo en Aalen y Schwäbisch Gmünd para tomar muestras. El departamento de salud de la administración del distrito ya había establecido un centro externo a principios de marzo, cuya capacidad ahora se está expandiendo significativamente por los centros de autocinema.

Como informa el administrador del distrito Klaus Pavel, el primer centro de pruebas de manejo se iniciará el viernes en Aalener Greutplatz. Se espera que esté abierto desde las 5 p.m. Es imprescindible registrarse para obtener un hisopo en el departamento de salud de la oficina del distrito de Ostalbkreis: teléfono 07361 503-1901.

La oficina de salud emitirá una cita fija, combinada con un código que autoriza la entrada al centro de pruebas en Greutplatz. Al registrarse para la cita, es imprescindible indicar: apellido, nombre, dirección, número de teléfono (disponible las 24 horas). Además del código, la tarjeta de identificación también debe llevarse a la fecha de la prueba.

El centro de pruebas de autoservicio en Aalen está abierto de la siguiente manera:

El administrador del distrito, Klaus Pavel, una vez más hace un llamamiento para cancelar todos los eventos prescindibles, incluidos los eventos de fútbol, ??en las próximas tres semanas y minimizar los contactos sociales a lo que es absolutamente necesario. También señala que a partir de ahora hay una parada en las clínicas de Ostalbkreis, las excepciones solo se aplicarían a los miembros de la familia más cercanos. El Ministerio de Asuntos Sociales ya ha emitido regulaciones idénticas para los centros de atención hospitalaria. Además, el líder chillido le pide a la población que posponga todas las intervenciones quirúrgicas que puedan posponerse, si es posible.

Anexo A.21.- Ciudad de Aalen, 13.03.2020: las instalaciones urbanas se cerrarán inmediatamente hasta nuevo aviso

Stadt Aalen, 13.03.2020: Städtische Einrichtungen werden sofort bis auf weiteres geschlossen

Debido a la actual escalada de la situación con las enfermedades por coronavirus en el distrito de Ostalb, la administración de la ciudad de Aalen ha decidido cerrar las instalaciones de la ciudad enumeradas a continuación con efecto inmediato (viernes 13 de marzo de 2020, 1 p.m.) y hasta nuevo aviso. “Estamos reaccionando a la rápida propagación del virus corona. Hago un llamamiento a los ciudadanos de la ciudad para que continúen reaccionando con calma y prudencia y se adhieran a las pautas y recomendaciones del Departamento de Salud y otras autoridades ", dijo el alcalde Thilo Rentschler después de la reunión del personal administrativo de Corona. Estas medidas drásticas están destinadas a frenar la propagación del virus.

El cierre el viernes 13 de marzo de 2020, 13:00 siguientes instalaciones municipales se verá afectada:

Allen organizadores de las sesiones de entrenamiento y se recomienda que los cursos en propiedades urbanas y otras cancelen temporalmente sus ofertas.

Anexo A.22.- Ciudad de Aalen, 13.03.2020: la ciudad emite un decreto general que prohíbe los eventos

Stadt Aalen, 13.03.2020: Stadt erlässt Allgemeinverfügung zur Untersagung von Veranstaltungen

Eventos de más de 100 personas generalmente prohibidos hasta el 19 de abril: debe haber al menos 4 m² de espacio por invitado

Debido al desarrollo dinámico de las infecciones por el virus de la corona, la ciudad de Aalen emitió una orden general el viernes 13 de marzo de 2020 a las 4 p.m. para prohibir eventos en salas cerradas. Entrará en vigor el 14 de marzo de 2020. En consecuencia, los eventos con más de 100 personas generalmente están prohibidos, para otros eventos se especifica un área mínima de 4 m² por persona. La decisión es válida desde ahora hasta el 19 de abril de 2020. La base legal para esta decisión es la Ley de Protección de Infecciones y un reglamento del Ministerio de Asuntos Sociales. "Debido a los desarrollos actuales, las cadenas de infección ya no se pueden entender claramente. Por lo tanto, vemos esta medida como una forma de retrasar la propagación de la infección por el virus de la corona ", dijo el alcalde Thilo Rentschler,

En vista de un posible aumento repentino de enfermedades, la ciudad de Aalen considera esta medida como proporcionada. "Les pido que comprendan que debido a la situación actual, los eventos deben ser regulados aún más. Hago un llamamiento a los organizadores, así como a todos los ciudadanos, para evitar todos los contactos sociales que no sean absolutamente necesarios en los próximos días. Esto es para prevenir la rápida propagación de la enfermedad infecciosa de la manera más efectiva posible ", dijo Rentschler.

Anexo A.23.- Ciudad de Aalen, 13 de marzo de 2020: la ciudad cierra las instalaciones de cuidado infantil desde el lunes 16 de marzo de 2020

Stadt Aalen, 13.03.2020: Stadt schließt Betreuungseinrichtungen für Kinder ab Montag, 16. März 2020

La propagación del virus corona debe ser contenida de la manera más efectiva posible: atención de emergencia para trabajadores de la salud

El viernes 13 de marzo de 2020, el estado de Baden-Württemberg decidió cerrar las guarderías y las escuelas en general desde el martes 17 de marzo. En coordinación con la oficina del distrito y los patrocinadores de los centros de atención, la ciudad de Aalen cerrará todas las guarderías en toda el área de la ciudad de Aalen el lunes 16 de marzo. Esta regulación se aplica hasta el final de las vacaciones de Pascua el 19 de abril de 2020.

La ciudad de Aalen está estableciendo atención de emergencia al mismo tiempo que los demás proveedores de cuidado infantil. Esta atención de emergencia solo está disponible para los padres que trabajan en el sector de la salud si no tienen opciones alternativas de cuidado infantil. "Esto es para garantizar que nuestro sistema de salud local siga siendo completamente funcional", dijo el alcalde Thilo Rentschler después de la decisión del personal administrativo de la ciudad.

Con respecto al cierre de escuelas, la ciudad de Aalen se adhiere a las pautas del ministerio responsable de cultura. Todas las escuelas de la ciudad están abiertas el lunes 16 de marzo. El cuidado infantil urbano en las escuelas se llevará a cabo el lunes 16 de marzo a las horas habituales.

La Oficina de Asuntos Sociales, Juventud y Familia ha establecido un teléfono de contacto durante el fin de semana para que los padres que trabajan en el sector de la salud y que necesitan atención de emergencia para sus hijos a partir del lunes puedan contactarlos. La atención de emergencia se puede acordar de manera vinculante en este número.

Nota importante: compruebe las siguientes preguntas como padres afectados antes de solicitar atención de emergencia de la ciudad de Aalen:

Anexo A.24.- Nº 146 del 14.03.2020

Coronavirus - Schulen im Ostalbkreis können bereits ab Montag schließen

Coronavirus: las escuelas del distrito de Ostalb ya pueden cerrar el lunes

En una conferencia de prensa el viernes 13 de marzo de 2020, el primer ministro Winfried Kretschmann anunció el cierre de todas las escuelas en el país a partir del próximo martes. Como el Landratsamt Ostalbkreis ahora anuncia hoy (sábado 14 de marzo de 2020), las escuelas en el Ostalbkreis pueden, bajo ciertas condiciones, cerrar el lunes 16 de marzo de 2020.

El administrador del distrito Klaus Pavel habló directamente con el Ministro de Cultura Dr. Susanne Eisenmann se puso en contacto y describió la situación especial en el distrito de Ostalb que surgió después del regreso de muchos esquiadores de Ischgl en el Tirol. Los casos de Corona de las filas de los participantes se han confirmado cada vez más en los últimos días. Debido a la gran cantidad de personas de contacto en los autobuses que pueden o pueden estar enfermas, el Ostalbkreis ha establecido un centro de pruebas de manejo para tomar hisopos y ha tomado otras medidas necesarias.

En vista de esta situación especial y los desafíos especiales asociados, el Ministro de Educación y el Administrador del Distrito han hecho que el siguiente procedimiento sea vinculante para el distrito de Ostalb:

Según el Ministerio de Cultura, los estudiantes solo deben compilarse y transmitirse el contenido de aprendizaje, los planes de aprendizaje o las tareas de manera adecuada y apropiada el lunes 16 de marzo de 2020.
Por esta razón, todas las escuelas en el distrito de Ostalb pueden cerrar desde el lunes 16 de marzo de 2020 que ya organizó y se ocupó de esto el viernes 13 de marzo de 2020.

Todas las ciudades y municipios del distrito de Ostalb, así como todas las escuelas, recibieron una carta de información correspondiente del administrador del distrito Klaus Pavel por correo electrónico.

Anexo A.25.- Ciudad de Aalen, 14 de marzo de 2020: Little Bird: hasta nuevo aviso, no hay asignación de espacio para guarderías

Stadt Aalen, 14.03.2020: Little Bird: Bis auf weiteres keine Kita-Platzvergabe

Debido al cierre de la guardería, la asignación del espacio de la guardería se pospondrá hasta nuevo aviso.

Como ya se anunció, todos los centros de cuidado diurno en toda el área de la ciudad de Aalen estarán cerrados desde el lunes 16 de marzo de 2020. El inicio de la asignación de plazas para el próximo año de jardín de infantes se planeó originalmente a partir del 16.03.2020. La asignación de plazas se pospondrá hasta nuevo aviso. Tan pronto como haya más información disponible, esto se anunciará públicamente.

Anexo A.26.- Oficina de Distrito Ostalbkreis, 14 de marzo de 2020: Corona - El centro de pruebas de autocine en Aalener Greut tuvo un buen comienzo / El Instituto Robert Koch ha ampliado las áreas de riesgo al Tirol y Madrid / España

Landratsamt Ostalbkreis, 14.03.2020: Corona - Drive-in-Testzentrum im Aalener Greut gut angelaufen / Robert-Koch-Institut hat Risikogebiete auf Tirol und Madrid/Spanien erweitert

Ayer, viernes 13 de marzo de 2020, poco después de las 5 p.m., el centro de pruebas Corona comenzó en Aalener Greutplatz. Alrededor de 50 hisopos fueron tomados ayer por la noche. "Los visitantes del centro son muy puntuales y considerados, por lo que los médicos y empleados en el lugar pueden trabajar sin problemas", informa el administrador del distrito Klaus Pavel, después de haber dejado su propia impresión hoy. "Con base en la experiencia previa, pudimos aumentar el número de ciclos a la hora del almuerzo y asignar fechas de prueba a intervalos más cortos, por lo que probablemente habremos realizado alrededor de 350 cortes después del fin de semana".

En el propio centro de pruebas y alrededor de las vías de acceso, 15 personas están de guardia por turno, de las cuales, además del personal médico y los empleados de Malteser Hilfsdienst y el DRK, también oficiales de policía que regulan el tráfico. Dado que algunos ciudadanos se han acercado al centro de pruebas sin una cita, el departamento de salud vuelve a llamar la atención sobre esto: las pruebas solo tienen sentido si hay síntomas de enfermedad y solo se pueden realizar después de una cita previa con un código y una tarjeta de identificación.

Se anunció el jueves por la noche (12 de marzo de 2020) que varios participantes en viajes de esquí a Ischgl habían contratado a Corona el fin de semana pasado. Por lo tanto, todos los esquiadores afectados, cuyos datos de contacto podrían ser investigados por la oficina del distrito, fueron notificados el jueves por la noche en nombre del departamento de salud por miembros del personal de gestión del departamento de bomberos y se les dio un comportamiento preliminar. Este grupo de más de 200 personas también recibió una carta de información detallada por correo electrónico o correo postal. "En muy poco tiempo, diez hombres se alarmaron el jueves por la noche y trabajaron con nosotros en la casa hasta altas horas de la noche", informa Pavel. "¡Muchas gracias a todos por el trabajo tan profesional!"

Además, la Oficina del Distrito Ostalbkreis llama la atención sobre el hecho de que el Instituto Robert Koch ahora ha expandido las áreas de riesgo de Corona para incluir el Tirol y Madrid / España. Esto significa que los retornados de estas áreas, como los que regresaron anteriormente del Tirol del Sur, deben quedarse en casa durante dos semanas como medida de precaución y reducir sus contactos sociales tanto como sea posible. Si se presentan síntomas de enfermedad en este grupo de personas, informe al departamento de salud al 07361 503-1900.

Anexo A.27.- N ° 149 de 15.03.2020

Landkreisverwaltung schließt am Montag und Dienstag alle Dienststellen / Ab Mittwoch sind persönliche Behördenbesuche nur nach Terminvereinbarung möglich

La administración del condado cierra todas las oficinas los lunes y martes / a partir del miércoles, las visitas personales a las autoridades solo son posibles con cita previa.

En vista del creciente número de víctimas de la corona, la administración del distrito administrativo del distrito de Ostalb está reaccionando y cerrará todos los departamentos administrativos del distrito administrativo el lunes 16 de marzo y el martes 17 de marzo de 2020.

Esto también se aplica a las oficinas de registro y licencia de conducir. Los clientes que ya hayan hecho una cita en línea allí para el lunes o martes serán informados directamente si es posible.

"En general, si ya ha concertado una cita con una de nuestras oficinas durante los próximos dos días, comuníquese con su persona de contacto por teléfono o correo electrónico y analice cómo proceder", preguntó el administrador del distrito Klaus Pavel, al mismo tiempo que anunciaba para entender estas medidas. "De lo contrario, maneje su solicitud por correo electrónico o por teléfono con nuestras oficinas, que están disponibles para usted durante el horario de atención habitual".

A partir del miércoles 18 de marzo de 2020, las oficinas de la administración del distrito comenzarán a operar de manera restringida. Básicamente, las visitas personales a las oficinas de la Oficina del Distrito solo son posibles en casos de emergencia y después de una cita previa con el área comercial responsable o el secretario.

El acceso a la asistencia a las citas acordadas es posible a través de oficinas de ciudadanos especialmente configuradas

De lo contrario, todos los servicios para el tráfico personal de clientes están cerrados.

Reglamento especial para el registro y el permiso de conducir.

Las oficinas de registro en Bopfingen y Ellwangen permanecen cerradas hasta nuevo aviso. El registro de vehículos en las oficinas de registro en Aalen y Schwäbisch Gmünd solo es posible después de hacer una cita en línea en www.ostalbkreis.de, sección de servicio en línea, registro de vehículos.

La oficina del permiso de conducir en Schwäbisch Gmünd permanecerá cerrada hasta nuevo aviso. La oficina de licencias de conducir en Aalen se abrirá para todo el distrito de Ostalb. Aquí, también, las citas personales en la autoridad solo son posibles después de hacer una cita en línea en www.ostalbkreis.de, bajo el título de servicio en línea, oficina de licencias de conducir.

Siempre puede encontrar la información más reciente en www.ostalbkreis.de y en nuestros canales de redes sociales. Puede llamar a la oficina del distrito en Aalen al 07361 503-0 y en Schwäbisch Gmünd al 07171 32-0.

Nota IMPORTANTE:

Anexo A.28.- N ° 148 de 15.03.2020

Coronavirus im Ostalbkreis: Einbruchsversuch im Drive-in-Testzentrum Greut

Virus corona en el distrito de Ostalb: intento de robo en el centro de pruebas de autocine en Greut

Los días 1 y 2 del centro de pruebas de manejo fueron rutinarios, anunció la administración del distrito el sábado por la noche (14 de marzo de 2020). Sin embargo, lo que siguió después de que el centro de pruebas se cerró provocó una considerable alienación del administrador del distrito Klaus Pavel y todos los responsables del centro de pruebas.

Después de las últimas pruebas de pacientes y la limpieza y desinfección de las instalaciones por el Malteser Hilfsdienst, el centro fue cerrado. Al anochecer, los testigos informaron por primera vez las carreras de autos en el área restante de la Greutplatz alrededor del centro de pruebas. Los oficiales de policía estaban en el sitio inmediatamente después de que se recibió el informe, pero no pudieron determinar los conductores. Algún tiempo después, la gente intentó acceder al patio cerrado del centro de pruebas, que estaba cerrado con vallas de privacidad, y espiar la ubicación. "Según una evaluación inicial, no se han producido daños importantes, pero presentaremos una denuncia penal", anunció el administrador del distrito Klaus Pavel. "¡No toleraremos tales maquinaciones criminales e imprudentes! Confíe en los miembros activos del equipo de gestión de Corona, los empleados de las organizaciones de salud, los médicos residentes, las clínicas y todas las organizaciones de rescate y ayuda. Actualmente estamos trabajando las 24 horas para hacer todo lo posible para protegerlo e informarle lo mejor que podamos ".

Además de los atentos testigos, el administrador del distrito de Ostalb está particularmente agradecido con la policía y los agentes de la comunidad de la ciudad de Aalen y el Malteser Hilfsdienst, quienes estuvieron en el lugar ayer por la noche de manera ejemplar y sin demora. La instalación ha sido vigilada por la policía y los servicios de seguridad desde anoche.

Anexo A.29.- Ciudad de Aalen, 15 de marzo de 2020: se garantiza la atención de emergencia en las guarderías de Aalen

Stadt Aalen, 15.03.2020: Notfallbetreuung in den Aalener Kitas ist sichergestellt

El personal administrativo de la ciudad de Aalen amplía el grupo autorizado de personas, ahora se puede ofrecer atención de emergencia a todos los grupos profesionales sistémicamente relevantes.

Ya el viernes, la ciudad de Aalen proporcionó información completa sobre el cierre de guarderías en la ciudad. Ya el sábado 14 de marzo, el contacto telefónico para la asignación de lugares de emergencia de guardería para empleados del sistema de salud se realizó de 9:00 a.m. a 3:00 p.m. Se podría organizar un lugar de atención para muchos padres que trabajan en el sector de la salud.

Las consultas anteriores de los afectados hacen necesario abrir la oferta a otros grupos profesionales. Después de una consulta y una decisión en el personal de Corona, se tomarán en cuenta otros grupos profesionales relevantes para el sistema:

El grupo profesional sistémicamente relevante incluye:

IMPORTANTE - requisitos

Básicamente: si ambos padres o padres solteros trabajan en grupos profesionales sistémicamente relevantes, se aplica la garantía de esta atención de emergencia de guardería.

Si solo uno de los padres tiene una profesión sistémicamente relevante, el niño será admitido, siempre que haya capacidades disponibles en las guarderías de emergencia.

La atención de emergencia no incluye el suministro de alimentos, se les pide a los padres que den a los niños una merienda y bebida.

INFORMACIÓN y teléfono de contacto

El teléfono de contacto existente de la Oficina de Asuntos Sociales, Juventud y Familia para padres de profesiones sistémicamente relevantes también se puede contactar el domingo 15 de marzo hasta las 6 p.m. para un acuerdo vinculante sobre atención de emergencia. El lunes 16 de marzo, el teléfono de contacto estará abierto desde las 6 a.m.

Oficina de Asuntos Sociales, Juventud y Familia de Aalen:

Número de teléfono 07361 52 1052.

Escuelas y guarderías escolares

La ciudad de Aalen, junto con las escuelas municipales, organiza la provisión de atención de emergencia en las escuelas para los grupos profesionales sistémicamente relevantes antes mencionados durante el transcurso de los domingos y lunes. A partir del martes 17 de marzo, se proporcionará cuidado de niños en los horarios habituales . La atención de emergencia se ofrece en escuelas con operaciones escolares durante todo el día.

Se les pide a los padres que se contacten con las secretarías escolares respectivas el lunes.

Anexo A.30.- Ciudad de Aalen, 15 de marzo de 2020: acceso restringido al ayuntamiento - atenci ón de emergencia de las autoridades locales cerrada

Stadt Aalen, 15.03.2020: Eingeschränkter Zugang zum Rathaus - Notfallbetreuung Ortschaftsverwaltungen geschlossen

Anexo A.31.- GOA, 17/03/2020: GOA reúne sus puntos fuertes para mantener limpias las ciudades y comunidades: la principal prioridad es garantizar los recorridos de recolección.

GOA, 17.03.2020: GOA bündelt Ihre Kräfte auf die Reinhaltung der Städte und Gemeinden – oberste Priorität hat die Sicherstellung der Sammeltouren.

Anexo A.32.- Nº 153 de fecha 17.03.2020

Weiterhin großer Informationsbedarf über das Coronavirus - Fallzahlen steigen und Hotline beim Gesundheitsamt ist weiterhin gefragt

Todavía existe una gran necesidad de información sobre el coronavirus: el número de casos está aumentando y la línea directa del departamento de salud todavía está en demanda

A partir del lunes por la noche (16.03.2020), 52 personas en el distrito de Ostalb tenían Corona. 655 personas están en contacto con las autoridades en aislamiento doméstico. Desde el comienzo de la epidemia de la corona hasta el lunes al mediodía (16 de marzo de 2020), se han realizado 517 recortes en el centro de pruebas del centro de salud externo y en la pista de pruebas de autoservicio en Aalener Greutplatz. Durante el transcurso del día, se informaron más casos de corona al departamento de salud, de modo que a partir del 17 de marzo a las 2:30 p.m., se registraron 96 pacientes de corona en el distrito de Ostalb.

Schwäbisch Gmünd sin conductor

Línea directa y correo electrónico

Reuniones del consejo de distrito, sus comités y comités cancelados hasta finales de abril

Administrador del Distrito recurre al Ministerio de Economía

Anexo A.33.- Nº 155 del 18.03.2020

Landratsamt Ostalbkreis erlässt Allgemeinverfügung mit Ausnahmen bei der Sonn- und Feiertagsarbeit und der täglichen Höchstarbeitszeit

La Oficina del Distrito Ostalbkreis emite disposición general con excepciones para los domingos y días festivos y el horario laboral máximo diario

El Ostalbkreis tiene un "permiso especial para el empleo de empleados los domingos y días festivos y para las desviaciones de ciertas restricciones de la Ley de Horas de Trabajo debido a la propagación del Coronavirus (SARS-CoV-2) en Alemania de acuerdo con el § 15 párrafo 2 de la Ley de Horas de Trabajo (ArbZG)" promulgada el 19 de marzo.

El decreto general del distrito debe servir para garantizar el desempeño de las empresas, la infraestructura y las instalaciones que son indispensables para hacer frente a la pandemia de la corona. Se estipula que, bajo ciertas condiciones, las compañías también pueden planear trabajar los domingos y días festivos. Por ejemplo, debe garantizarse el transporte de bienes para las necesidades cotidianas, que se utilizan para limitar, combatir y hacer frente a la pandemia, o para el tratamiento médico y la atención de los pacientes.

Además, la regla general regula la posibilidad de desviarse de las horas máximas diarias de trabajo, p. B. para servicios de emergencia y rescate, así como para brigadas de bomberos, hospitales y otras áreas cuya capacidad de trabajo es actualmente particularmente importante como "áreas críticas para el sistema", como diversas autoridades, prensa, empresas de transporte, empresas de suministro de energía y agua, así como en empresas de eliminación de residuos y aguas residuales y agricultura. Las excepciones son limitadas hasta el 30 de junio de 2020.

El decreto general completo está disponible para descargar aquí en la página de inicio de la Oficina de Distrito Ostalbkreis https://newsroom.ostalbkreis.de/sixcms/detail.php?template=newsroom_bekanntmachungen

Anexo A.34.- Sede de la policía de Aalen, 19 de marzo de 2020: información para los ciudadanos sobre denuncias y visitas a comisarías

Polizeipräsidium Aalen, 19.03.2020: Hinweise für Bürgerinnen und Bürger bezüglich Anzeigenerstattungen und Besuchen bei Polizeidienststellen

El número de personas infectadas con el virus Corona aumenta cada día. Actualmente se está haciendo todo para frenar la propagación.

Debido al intenso tráfico de visitantes, las estaciones de policía son posibles lugares de infección. Para minimizar el riesgo, es necesario limitar el tráfico de visitantes en todas las estaciones de policía en la medida necesaria. Las estaciones de policía 24/7 continúan asegurando la cobertura policial y, por supuesto, se mantiene la accesibilidad en emergencias.

Por lo tanto, le pedimos que anuncie y coordine una visita a una estación de policía de antemano por teléfono.

Puede encontrar el buscador de la agencia BW de la policía en: https://www.polizei-bw.de/dienststellenfinder/

En caso de que se presente un informe, existe la opción de utilizar el reloj de Internet de la policía de BW en https://www.polizei-bw.de/internetwache/ . La vigilancia en Internet le permite enviar avisos o avisos de delitos que no requieren una acción inmediata por parte de la policía. La Oficina de la Policía Criminal del Estado reenvía los mensajes al departamento de policía responsable.

Para informes urgentes o llamadas de emergencia, la policía aún puede ser contactada por el 110.

Anexo A.35.- Ciudad de Aalen, 20 de marzo de 2020: la ciudad suspende inicialmente las contribuciones de los padres para abril

Stadt Aalen, 20.03.2020: Stadt setzt Elternbeiträge für April vorerst aus

Anexo A.36.- Nº 156 del 20.03.2020

Ostalbkreis, Kliniken und niedergelassene Ärzte treffen Vorsorge: Ärztliches Notfallzentrum und Fieberambulanz werden im Bedarfsfall in Aalen in Betrieb genommen

Ostalbkreis, clínicas y médicos residentes toman precauciones: un centro de emergencias médicas y una clínica de fiebre se ponen en funcionamiento en Aalen si es necesario

A nivel mundial, el número de personas que sufren de corona está aumentando rápidamente, Italia tiene muchos miles de muertes por corona y el número de personas infectadas en Alemania y otros países de la UE también está aumentando exponencialmente. El Ostalbkreis todavía no es uno de los puntos críticos de la corona, pero aquí también aumenta el número de casos. En vista de los valores empíricos de China e Italia, los responsables de las clínicas de Ostalb han estado preparando los tres hospitales en Aalen, Ellwangen y Schwäbisch Gmünd durante mucho tiempo durante el tiempo en que los pacientes con cursos severos de corona deben recibir tratamiento hospitalario y posiblemente incluso de forma intensiva. .

"Decidimos desde el principio tomar medidas para no sorprendernos", enfatizan el Administrador del Distrito Klaus Pavel y el Presidente de la Junta de las Clínicas Ostalb, Prof. Dr. Ulrich Solzbach. "Las operaciones móviles y los tratamientos se han cancelado, de modo que hasta 100 camas para el tratamiento de pacientes con corona ahora están disponibles en las clínicas. Las camas aisladas también se pueden crear a gran escala".

Los responsables del distrito, las clínicas y las asociaciones médicas ya han pensado un paso más. En los últimos días, se ha planificado un centro de emergencias médicas y una clínica de fiebre con el Malteser Hilfsdienst, el DRK y en cooperación con la ciudad de Aalen. Inicialmente, estos deben establecerse centralmente para todo el distrito de Ostalb en Ulrich-Pfeifle-Halle y en la Greutplatz en Aalen. "Es importante que hayamos utilizado el tiempo para establecer cualquier infraestructura de salud necesaria en forma de clínica de fiebre. Esto aliviará la carga sobre el Ostalbklinikum si el número de personas infectadas aumenta bruscamente", dijo el alcalde Thilo Rentschler.
A su debido tiempo, la pista de prueba de autocine que se está operando actualmente en el curso para la toma de muestras de corona se convertirá en una clínica de fiebre. "El Kassenärztliche Vereinigung BW establecerá la clínica de fiebre para apoyar las prácticas familiares y prácticas especializadas, como es el caso en todos los condados y ciudades independientes, y estará equipada con médicos y asistentes médicos". Sebastian Hock, presidente de la Asociación Médica del Distrito de Aalen / Ellwangen.

En Ulrich-Pfeifle-Halle, el distrito establecerá un centro de emergencias médicas con camas de emergencia en forma de un departamento independiente de las clínicas de Ostalb. "Esto nos da la oportunidad de tener plazas adicionales disponibles para la atención de pacientes hospitalizados, además de hasta 100 camas en nuestras tres clínicas. En el centro de emergencias, inicialmente queremos proporcionar 70 camas. En total, podemos aumentar rápidamente las plazas a 125 si es necesario. "explica el administrador del distrito y el profesor Solzbach. En el centro de emergencias, médicos y enfermeras de las clínicas de Ostalb se ocupan de los enfermos. Si es necesario, se planea otro centro en Schwäbisch Gmünd. "Tomamos todas las medidas operativas en nuestras clínicas para liberar tanta capacidad como sea posible", enfatiza Pavel. " Por supuesto, la atención de otros pacientes, como pacientes con accidente cerebrovascular, personas con ataques cardíacos o víctimas de accidentes, debe continuar garantizándose en las clínicas en paralelo. ¡Esta es una tarea hercúlea! Por lo tanto, me gustaría agradecer a todos los médicos, incluidos todos los colegas locales, y todo el personal de enfermería por sus esfuerzos. ¡También agradezco a todas las organizaciones de ayuda y otros voluntarios! "

El jefe del distrito desea expresar un agradecimiento especial a la ciudad de Aalen y al alcalde Thilo Rentschler, quienes proporcionaron los lugares de manera rápida y sin burocracia y prometieron apoyo personal. El administrador del distrito, Pavel, está impresionado por la ola de voluntad de apoyo, que el Ostalbkreis está experimentando desde varios lados en estos días y que facilita que el equipo administrativo y organizativo de la administración del distrito implemente las medidas necesarias y la planificación estratégica adicional.

"¡Estamos bien preparados! Por favor, haga su parte para ayudarnos a enfrentar lo que está por venir: siga las apelaciones de las autoridades, evite los contactos sociales tanto como sea posible y solo confíe en los canales de información más en serio ¡Fuentes! ", El administrador del distrito Klaus Pavel pregunta de nuevo con insistencia. "¡Solo si TODOS se retiran y se adhieren a las reglas podemos superar esta crisis, que no solo es una prueba de esfuerzo para nuestro sistema de salud sino también para nuestras empresas de todo tipo y tamaño!"

Anexo A.37.- Ciudad de Aalen, 21 de marzo de 2020: Ciudad para ampliar la oferta de servicios en cuatro oficinas desde el 23 de marzo de 2020

Stadt Aalen, 21.03.2020: Stadt erweitert ab 23. März 2020 Dienstleistungsangebot in vier Geschäftsstellen

Anexo A.38.- Ministerio de Asuntos Económicos de Baden-Württemberg, 21 de marzo de 2020: el Ministerio de Asuntos Económicos publica ayuda de interpretación para el cierre de tiendas basado en el Reglamento Corona

Wirtschaftsministerium Baden-Württemberg, 21.03.2020:Wirtschaftsministerium veröffentlicht Auslegungshilfe zu Ladenschließungen auf Grund der Corona-Verordnung

El gobierno estatal ayer (20 de marzo) actualizó y especificó su regulación sobre medidas de protección contra infecciones contra la propagación del coronavirus. Los cambios entraron en vigencia hoy. Para frenar la propagación del coronavirus, ahora deben cerrarse más instalaciones y tiendas. El Ministerio de Asuntos Económicos ha publicado ayudas de interpretación para el cierre de instalaciones y tiendas basadas en el Reglamento Corona. Esto aclara qué industrias y tipos de operaciones se ven afectadas por las medidas de protección contra infecciones y cuáles pueden permanecer abiertas.

Las artesanías y los servicios generalmente no se ven afectados, pero hay excepciones que resultan de la regulación legal. El sector minorista se ve particularmente afectado por los cierres. Entre otras cosas, los concesionarios de automóviles y las tiendas de bicicletas deben cerrar antes del 19 de abril de 2020, pero no los talleres de automóviles y bicicletas que se especializan en reparación y mantenimiento. El ministerio señaló que los minoristas que tienen que cerrar sus tiendas, por ejemplo a través de líneas directas, pedidos en línea o por correo u otros canales de venta, por supuesto, pueden continuar vendiendo sus productos.

El comercio minorista de alimentos no está explícitamente cerrado. Los mercados semanales, mercados de bebidas, tiendas de suministros médicos, farmacias, panaderías, carnicerías, granjas, farmacias, ópticas, gasolineras, bancos y cajas de ahorro, servicios de entrega y oficinas de correos, así como tintorerías, por ejemplo, permanecen abiertos.

Las empresas, cámaras y asociaciones pueden comunicarse con el buzón coronaverordnung@wm.bwl.de si tienen más preguntas relacionadas con el cierre de instalaciones y tiendas .

Por favor, comprenda que responder las consultas por correo lleva algo de tiempo.

Actualizamos continuamente la siguiente descripción general:

Instrucciones de interpretación para la regulación Corona

Anexo A.39.- Nº 157 de 22.03.2020

Coronavirus – Anzahl der Testungen ist rückläufig, Zahl der Erkrankten steigt

Coronavirus: el número de pruebas está disminuyendo, el número de pacientes está aumentando

La oficina del distrito Ostalbkreis registró un aumento moderado en los pacientes de Corona este fin de semana. A partir del sábado 21 de marzo de 2020, un total de 165 personas dieron positivo, el domingo 22 de marzo hubo 180.

El número de pruebas de corona ha disminuido en general en los últimos días. Este fin de semana, 88 ciudadanos se tomaron una muestra en el centro de autocine en Greutplatz de Aalen.

"Recibimos una gran aceptación y muchos comentarios positivos para la apelación conjunta de la familia municipal, las clínicas de Ostalb y los decanos, que se publicó en línea el viernes y en todos los periódicos del distrito el sábado", enfatizó el administrador del distrito Klaus Pavel y elogió a los ciudadanos. des Ostalbkreises: "Seguiste nuestro llamamiento urgente y en gran medida te quedaste en casa. ¡Esta es una señal alentadora, solidaria y responsable!"

Sin embargo, según el administrador del distrito, según lo prescrito por el estado de Baden-Württemberg, todavía era importante evitar en gran medida los contactos sociales y evitar así un aumento repentino en el número de personas enfermas.

Anexo A.40.- N ° 160 de fecha 24.03.2020

"Das ist normal, dass es auch mal kracht!" - Erziehungs- und Familienberatungsstelle des Ostalbkreises bietet für familiäre Herausforderungen in der Coronakrise Beratung an

"¡Es normal que algo se rompa!" - El centro de asesoramiento educativo y familiar del distrito de Ostalb ofrece asesoramiento para los desafíos familiares en la crisis de la corona.

Debido a la propagación del virus corona, muchas personas no pueden trabajar, los niños no pueden ir a jardines de infancia y escuelas, y las instalaciones públicas como piscinas e instalaciones culturales están cerradas. Además, se alienta a las familias a permanecer en el hogar y evitar contactos sociales innecesarios. Estas prohibiciones restringen severamente nuestra vida social y nuestra comunidad. Pero solo con estas restricciones podemos reducir los contactos sociales y evitar que el virus se propague libremente.

Así es como los padres se enfrentan a desafíos completamente nuevos de la noche a la mañana:

Por lo tanto, el centro de orientación educativa y familiar del distrito de Ostalb desea brindar sus servicios de asesoramiento. Los miembros del equipo del centro de asesoramiento están disponibles como personas de contacto competentes a través de la dirección de correo electrónico corona-familienberatung@ostalbkreis.de . "Envíe sus inquietudes y preocupaciones, así como un número de teléfono en un correo electrónico, que luego podemos usar para devolverle la llamada", dice Astrid Hark-Thome, directora del Centro de Educación y Asesoramiento Familiar de la Oficina de Distrito de Ostalbkreis.

Puede comunicarse con el centro de asesoramiento para padres y familias de la oficina del distrito de Ostalbkreis por teléfono llamando al 07361 503-1473 durante los horarios de apertura del distrito administrativo. (Suplemento de 30.03.2020)

Anexo A.41.- Nº 161 del 24 de marzo de 2020

Telenot sponsert Alarmanlage für Aalener Corona-Testzentrum im Greut

Telenot patrocina un sistema de alarma para el centro de pruebas Corona de Aalen en Greut

Como se informó anteriormente, los extraños intentaron ingresar al centro de pruebas de manejo en Aalener Greutplatz la noche del 14 de marzo de 2020. TELENOT ELECTRONIC GmbH luego ofreció la oficina de distrito de Ostalbkreis el lunes pasado para equipar el centro de pruebas con un sistema de detección de intrusos, sin cargo.

Jan Wieland, jefe de ensamblaje / departamento de ingeniería de planta, y Marcel Kölbl, gerente de ventas de campo / departamento de ingeniería de planta, han entregado el sistema de alarma al administrador del distrito Klaus Pavel, jefe de departamento Thomas Wagenblast y Bernd Schiele de Malteser Hilfsdienst. "En tal situación, consideramos importante hacer una contribución a la sociedad y a la gente de la región", enfatizaron los dos representantes de TELENOT. "Hemos equipado los contenedores con un sistema de detección de intrusos y otros componentes para activar una alarma en el sitio si la entrada no autorizada ocurre nuevamente y para enviarla a los lugares apropiados".

En nombre del distrito de Ostalb y de todos los involucrados, el administrador del distrito Klaus Pavel agradeció a la gerencia de TELENOT por este generoso gesto. "En este momento difícil, experimentamos un sorprendente apoyo y ofertas de ayuda. ¡Muchas gracias! Lo alienta a experimentar tales signos de solidaridad en una crisis sin precedentes. TELENOT es uno de los principales fabricantes de tecnología de seguridad electrónica. y ha sido una parte integral de la región durante más de 50 años. Es bueno que podamos confiar en nuestras empresas ", dijo Pavel.

Anexo A.42.- N ° 162 de 24.03.2020

Wichtiger Hinweis für Unternehmen im Ostalbkreis: Soforthilfe Corona für Unternehmen in Baden-Württemberg - Antragstellung ab 25.03.2020 möglich

Nota importante para las empresas en el distrito de Ostalb: ayuda de emergencia de Corona para empresas en Baden-Württemberg: las solicitudes pueden presentarse a partir del 25.03.2020

El Ministerio de Economía, Trabajo y Vivienda de Baden-Württemberg ha lanzado un programa de ayuda de emergencia: las empresas comerciales, las empresas sociales y los miembros de las profesiones liberales que se encuentran en una situación económica existencialmente amenazadora como resultado de la pandemia de Corona y que sufren cuellos de botella masivos de liquidez recibirán una excepción, subvención respaldada no reembolsable.

Las solicitudes se pueden enviar de forma totalmente electrónica desde el miércoles 25 de marzo de 2020 a través de un portal común de todas las cámaras (craft, IHK). El IHK también se hace cargo de las profesiones liberales. Las empresas pueden hacer un seguimiento de la aplicación con notificaciones automáticas y agregar cualquier información faltante si es necesario.

Las empresas recibirán un subsidio para garantizar su existencia económica y superar los agudos cuellos de botella de liquidez, entre otras cosas, para los costos operativos continuos, como alquileres, préstamos para locales comerciales, tasas de arrendamiento y similares.

La ayuda de emergencia se clasifica según el número de empleados y asciende a:

La información sobre la información necesaria en el formulario de solicitud ya está disponible en el sitio web del Ministerio de Asuntos Económicos, Trabajo y Vivienda de Baden-Württemberg en
wm.baden-wuerttemberg.de/de/service/foerderprogramme-und-aufprechen/liste-foerderprogramme/soforthilfe-corona / para encontrar.

Los formularios de solicitud se pueden enviar a la cámara correspondiente a través del portal en línea que aún no se ha activado.

Las siguientes líneas directas y sitios web están actualmente disponibles para preguntas de financiación:

Además, la Oficina de Desarrollo Económico - Oficina Europea - Punto de contacto para mujeres y profesionales en el distrito de Ostalb está disponible en 07361 503-1214 y la Región Wstchaftsförderungsgesellschaft mbH Ostwürttemberg (WiRO) está disponible en 07171 92753-0.

Anexo A.43.- N ° 163 de 24.03.2020

Pflegefachkräfte für Ärztliches Notfallzentrum gesucht - Landrat Pavel und Vorstandsvorsitzender der Kliniken Ostalb bitten um Unterstützung

Se busca personal de enfermería para un centro médico de emergencia: el administrador del distrito Pavel y el director general de las clínicas de Ostalb solicitan apoyo

Se busca personal de enfermería para un centro médico de emergencia: el administrador del distrito Pavel y el director general de las clínicas de Ostalb solicitan apoyo

Como ya se informó, el distrito de Ostalb, las clínicas de Ostalb y los médicos del distrito en Aalen están preparando un centro de emergencias médicas y una clínica de fiebre. En el caso de que el centro de emergencias médicas tenga que ponerse en funcionamiento, aún se buscan enfermeras registradas para recibir apoyo.

"Actualmente se están realizando preparativos en Ulrich-Pfeifle-Halle en Aalen para que podamos poner en marcha las instalaciones si es necesario. En el centro de emergencias, inicialmente queremos proporcionar 70 camas. En total, podemos aumentar temporalmente el número de lugares hasta 125. Para la operación tenemos otras enfermeras capacitadas ", el administrador del distrito Klaus Pavel y el profesor Dr. Ulrich Solzbach, CEO de las Clínicas Ostalb. "Si actualmente no está trabajando en su profesión o está jubilado y puede ayudar, le pedimos que nos apoye, a cambio de una tarifa si es necesario".

Losinteresados ??pueden contactar a la Oficina del Distrito Ostalbkreis, Oficina del Consejo del Distrito, correo electrónico: lena.kuemmel [at] ostalbkreis.de informe Ingrese sus datos de contacto (apellido, nombre, dirección, profesión, teléfono, edad).

Anexo A.44.- N ° 164 de 26.03.2020

Corona - Spezielle Telefonnummer für Patienten, die entisoliert werden

Corona - Número de teléfono especial para pacientes que están siendo despojados

Afortunadamente, como informa el Landalbamt Ostalbkreis, más pacientes con corona están saludables todos los días y pueden ser liberados del aislamiento en el hogar. El período de aislamiento también caduca para muchas personas de contacto. Como siempre hay preguntas de los afectados sobre el procedimiento correcto para "despojar", la oficina del distrito ofrece una línea telefónica especialmente para este grupo de personas: 07361 503-1128 y -1129 (diariamente desde el 27 de marzo de 2020), correo electrónico

Anexo A.45.- Nº 166 de fecha 27.03.2020

Landratsamt bietet telefonische Unterstützung für emotional belastete Corona-Erkrankte an

Landratsamt ofrece asistencia telefónica para enfermos de corona emocionalmente estresados

El virus corona afecta principalmente al cuerpo, pero aquellos que se mantienen al día con las noticias, a quienes se les exige minimizar los contactos sociales o aislarse en el hogar, también pueden afectar sus espíritus. Por lo tanto, es más importante prestar atención a la salud mental y movilizar las fortalezas internas que pueden ayudarnos a lidiar con el estrés relacionado con la enfermedad en la situación actual.

La buena noticia es que la psicología y la psicoterapia han investigado científicamente y probado medidas conductuales y estrategias mentales que permiten hacer frente a esta situación excepcional.

La División de Salud de la Oficina del Distrito de Ostalbkreis ha establecido una línea directa para este propósito, donde los afectados pueden obtener ayuda y apoyo por teléfono si ya no sienten el estrés emocional asociado con la infección de la corona ya no pueden hacer frente.

Desde el 30 de marzo de 2020, la línea directa estará disponible de lunes a viernes de 10:00 a.m. a 2:00 p.m. en el número de teléfono 07361 503-1919 con un especialista psicológico o médico.

No se copia la relación de teléfonos, horarios, email, etc.

Anexo A.46.- Oficina de Distrito Ostalbkreis, 27 de marzo de 2020: El Consejo de Distrito de Ostalb llama nuevamente a la población para cumplir con la prohibición de contacto

Landratsamt Ostalbkreis, 27.03.2020: Ostalb-Landrat ruft Bevölkerung erneut zur Einhaltung der Kontaktverbote auf

"¡ La solidaridad, la paciencia y la perseverancia ahora nos exigen a todos!", Dijo Pavel.

El fin de semana pasado, el administrador del distrito Klaus Pavel, director de la clínica, el profesor Dr. Solzbach, los decanos y todos los alcaldes del distrito de Ostalb pidieron a todos los ciudadanos en una apelación conjunta y urgente que cumplan con las pautas federales y estatales para contener la crisis de Corona. Desde el lunes pasado, solo ha habido una prohibición extendida de contactos en todo el país, a la que muchos, pero desafortunadamente no todos, todavía se adhieren.

El administrador del distrito, Klaus Pavel, recurre a la población nuevamente y los insta a mostrar solidaridad. "En esta situación particular, nadie puede decir cuánto tiempo tenemos que mantener las restricciones actuales. Solo unos días después del cierre de la vida pública, hablar de un alivio de las medidas no lo es, según todo lo que escuchamos de reconocidos virólogos y científicos realista ", enfatiza el administrador del distrito. "En el distrito de Ostalb, el número de pacientes con corona aumenta cada día. Al mismo tiempo, estamos viendo un número cada vez mayor de pacientes que, en algunos casos, necesitan un tratamiento intensivo en nuestras clínicas. ¡Así que definitivamente estamos solo al comienzo de la epidemia de corona en el distrito de Ostalb! ¡Gracias a principios y extensas pruebas de corona, Un aislamiento constante de las personas enfermas y una determinación meticulosa de las personas de contacto de acuerdo con las pautas del Instituto Robert Koch prevalecen en gran parte de Alemania y aquí, tampoco hay emergencias en las clínicas aquí con nosotros. De modo que espero que siga siendo así, les pido a todos ustedes: ¡su comportamiento cuenta ahora! ¡Quédese en casa, evite los contactos sociales, haga todo lo posible en línea o por teléfono! La primera ayuda financiera para empresas de todo tipo y tamaño comenzó a mediados de la semana y ayuda a mitigar las peores consecuencias económicas. ¡Pasemos juntos por esta crisis, pero con la distancia personal necesaria! ¡Haz tu parte también! "

INFORMACIÓN:

El 2 de marzo de 2020, se confirmó el primer caso de corona en el distrito de Ostalb. A partir del 27 de marzo de 2020, 390 personas se han enfermado. Se tomó una muestra y se analizó de alrededor de 3.000 personas en los tres centros de pruebas de Corona. Desde entonces, 53 pacientes han sido liberados del aislamiento en el hogar como saludables. Alrededor de 830 de las aproximadamente 2.000 personas que se encontraban en aislamiento domiciliario como infectados o contactos de primer grado pudieron terminar su aislamiento. En las clínicas de Ostalb, 32 pacientes fueron ingresados ??en la sala de aislamiento para aclarar una sospecha de corona, tres de ellos en la unidad de cuidados intensivos. Los casos confirmados de corona están en la sala de aislamiento, siete de los cuales están en cuidados intensivos.

Anexo A.47.- Nº 167 de fecha 27.03.2020

Coronavirus im Ostalbkreis - Landratsamt erlässt Allgemeinverfügung zur häuslichen Isolation

El coronavirus en la oficina del distrito de Ostalbkreis emite un decreto general para el aislamiento doméstico

El 27 de marzo de 2020, la oficina del distrito de Ostalbkreis emitió un decreto general para el distrito sobre el aislamiento doméstico de las personas de Corona y las personas de contacto de primer grado . El decreto general entrará en vigencia el sábado 28 de marzo de 2020.

El decreto general del distrito de Ostalb regula qué personas deben aislarse en sus hogares durante cuánto tiempo, es decir, deben aislarse en sus hogares. De acuerdo con las pautas del Instituto Robert Koch, el aislamiento doméstico es un medio adecuado y necesario para prevenir la propagación del virus corona en una etapa temprana en el sentido de protección contra la infección.

Los enfermos de corona tienen que aislarse en casa durante 14 días desde el momento en que se conoce su enfermedad. La persona se da cuenta de la enfermedad cuando recibe confirmación del departamento de salud de que el resultado de la prueba es positivo o cuando su médico le informa que tiene COVID-19.

Las personas de contacto directo para personas con Corona también deben aislarse en su hogar durante 14 días desde el momento en que el departamento de salud les informa que son la persona de contacto, a partir del día del último contacto con la persona infectada.

La promulgación del decreto general por parte de la Oficina de Distrito de Ostalbkreis tiene la consecuencia de que los pacientes de Corona y las personas de contacto ya no reciben notificaciones directamente de las oficinas del alcalde de su lugar de residencia. Las disposiciones de la decisión se aplican inmediatamente tan pronto como se conozca la enfermedad de la corona o el estado como persona de contacto.

La Oficina del Distrito Ostalbkreis señala expresamente que se debe seguir la orden oficial de aislamiento doméstico. Las violaciones se castigan con prisión de hasta dos años o una multa.

Decreto general sobre el aislamiento doméstico (cuarentena) de personas infectadas con el nuevo virus corona SARS-CoV-2

Anexo A.48.- N ° 168 de fecha 27.03.2020

Ostalb-Landrat ruft Bevölkerung erneut zur Einhaltung der Kontaktverbote auf - "Solidarität, Geduld und Durchhaltevermögen eines jeden von uns sind jetzt gefragt!", so Pavel

El administrador del distrito de Ostalb, una vez más, hace un llamado a la población para que cumpla con la prohibición de contacto: "¡Solidaridad, paciencia y perseverancia ahora nos están exigiendo a todos!", Dijo Pavel

El fin de semana pasado, el Administrador del Distrito Klaus Pavel, Director de la Clínica, Prof. Dr. Solzbach, los decanos y todos los alcaldes del distrito de Ostalb pidieron a todos los ciudadanos en una apelación conjunta y urgente que cumplan con las pautas federales y estatales para contener la crisis de Corona. Desde el lunes pasado, solo ha habido una prohibición extendida de contactos en todo el país, que muchos, pero desafortunadamente no todos, siguen cumpliendo.

El administrador del distrito, Klaus Pavel, recurre a la población nuevamente y los insta a mostrar solidaridad. "En esta situación particular, nadie puede decir cuánto tiempo tenemos que mantener las restricciones actuales. Solo unos días después del cierre de la vida pública, hablar de un alivio de las medidas no lo es, según todo lo que escuchamos de reconocidos virólogos y científicos realista ", enfatiza el administrador del distrito. "En el distrito de Ostalb, el número de pacientes con corona aumenta cada día. Al mismo tiempo, estamos viendo un número cada vez mayor de pacientes que, en algunos casos, necesitan un tratamiento intensivo en nuestras clínicas. ¡Así que definitivamente estamos solo al comienzo de la epidemia de corona en el distrito de Ostalb! ¡Gracias a principios y extensas pruebas de corona, Un aislamiento constante de las personas enfermas y una determinación meticulosa de las personas de contacto de acuerdo con las directrices del Instituto Robert Koch prevalecen en gran parte de Alemania y aquí, tampoco hay emergencias en las clínicas aquí con nosotros. De modo que espero que siga siendo así, les pido a todos ustedes: ¡su comportamiento cuenta ahora! ¡Quédese en casa, evite los contactos sociales, haga todo lo posible en línea o por teléfono! La primera ayuda financiera para empresas de todo tipo y tamaño comenzó a mediados de la semana y ayuda a mitigar las peores consecuencias económicas. ¡Pasemos juntos por esta crisis, pero con la distancia personal necesaria! ¡Haz tu parte también! "

INFORMACIÓN:
El 2 de marzo de 2020, se confirmó el primer caso de corona en el distrito de Ostalb. A partir del 27 de marzo de 2020, 390 personas se han enfermado. Se tomó una muestra y se analizó de alrededor de 3.000 personas en los tres centros de pruebas de Corona. Desde entonces, 53 pacientes han sido liberados del aislamiento en el hogar como saludables. Alrededor de 830 de las aproximadamente 2.000 personas que se encontraban en aislamiento domiciliario como infectados o contactos de primer grado pudieron terminar su aislamiento. En las clínicas de Ostalb, 32 pacientes fueron ingresados ??en la sala de aislamiento para aclarar una sospecha de corona, tres de ellos en la unidad de cuidados intensivos. Los casos confirmados de corona están en la sala de aislamiento, siete de los cuales están en cuidados intensivos.

Anexo A.49.- N ° 169 de 27.03.2020

Planungen für Ärztliches Notfallzentrum und Fieberambulanz in Schwäbisch Gmünd laufen auf Hochtouren

Los planes para un centro de emergencias médicas y una clínica de fiebre en Schwäbisch Gmünd están en pleno apogeo

Como ya se informó, el Ostalbkreis, junto con el Malteser Hilfsdienst y el DRK, ha establecido un centro de emergencias médicas y una clínica de fiebre en Aalen en Greutplatz. Inicialmente, estos deberían estar disponibles centralmente para pacientes en todo el distrito de Ostalb. La clínica ambulatoria para la fiebre está establecida, como es el caso en todos los condados y ciudades independientes en todo el país, para apoyar a los médicos generales y las prácticas especializadas por la Asociación de Médicos Estatutarios de Seguros de Salud y está equipada con médicos y asistentes médicos.

Mientras tanto, los planes para otro centro de emergencias médicas, que se establecerá como medida de precaución en Schwäbisch Gmünd y se puede activar muy rápidamente si es necesario, se han especificado más. El administrador del distrito, Klaus Pavel, ahora informa sobre esto y agradece expresamente al alcalde Richard Arnold por el apoyo rápido y sin complicaciones de la ciudad de Schwäbisch Gmünd.

El distrito instalará su segundo centro de emergencia en el gran polideportivo de Katharinenstrasse. Este centro también se ejecutará como un departamento de las Clínicas Ostalb. Al igual que en Aalen, hasta 125 camas estarán disponibles allí, además de las capacidades de las clínicas de Ostalb. Con plena ocupación, se requieren diez médicos y un múltiplo de personal de enfermería para la operación. "Todavía necesitamos personal de enfermería capacitado para la operación", dijeron el administrador del distrito Klaus Pavel y el profesor Dr. Ulrich Solzbach, CEO de las Clínicas Ostalb. "Si actualmente no está trabajando en su profesión o está jubilado y puede ayudar, infórmenos". Las partes interesadas pueden enviar un correo electrónico a lena.kuemmel [at] ostalbkreis.deen la oficina personal del administrador del distrito.

La profesión médica del distrito establecerá su clínica de fiebre en las habitaciones del jardín de infantes, que es operado por el Centro de Padres e Hijos WIPPIDU eV en Katharinenstraße. "También me gustaría agradecer a los responsables de la asociación y a los padres de los niños que visitan esta instalación por declarar su solidaridad y por poner las habitaciones a nuestra disposición y a la profesión médica del distrito", dijo el administrador del distrito Pavel.

Anexo A.50.- Nº 170 de fecha 29.03.2020

Primera muerte en relación con el coronavirus en el Ostalbkreis

Erster Todesfall im Zusammenhang mit dem Coronavirus im Ostalbkreis

Como informa la administración del distrito, lamentablemente se informará la primera muerte relacionada con el coronavirus en el distrito este fin de semana. El fallecido es un hombre de 83 años con condiciones médicas existentes.

En general, el número de personas que dieron positivo para el coronavirus aumentó a 468 (a partir del 29 de marzo de 2020). Desde entonces, 84 personas han sido liberadas del aislamiento doméstico. El departamento de salud de Ostalbkreis tiene actualmente 384 casos de corona activa.

Anexo A.51.- Ciudad de Aalen, 29 de marzo de 2020: ayuda rápida y no burocrática para los necesitados

Stadt Aalen, 29.03.2020: Schnelle und unbürokratische Hilfe für Bedürftige

La ciudad quiere ayudar a los necesitados de manera rápida y sin burocracia

Campaña "¡Aalen se mantiene unida!": OB presenta un concepto de ayuda de emergencia para ciudadanos en situaciones financieramente precarias.

La comida barata es más difícil de conseguir para los más pobres de los pobres en nuestra sociedad después del cierre de la vida pública. Los minitrabajos se pierden parcialmente, muchas tiendas de mesa, incluido el Aalener Kocherladen, tuvieron que cerrar hasta nuevo aviso.

El alcalde Thilo Rentschler anunció que las personas sin hogar o con una identificación de compras para la tienda de mesa recibirán cupones para alimentos, artículos de higiene y otros servicios necesarios de una olla de ayuda de emergencia en la ciudad de Aalen. Los individuos y las parejas deben ser apoyados con 25 euros, las familias de tres personas con 40 euros.

El virus corona también deja claramente su huella en el cuidado de las personas que ya tienen dificultades financieras. La ciudad de Aalen no quiere dejar solos a sus ciudadanos necesitados en esta difícil situación. Con ayuda no burocrática a corto plazo, las personas afectadas ahora pueden obtener apoyo rápidamente. “Esperamos los fondos necesarios de alrededor de 50,000 euros en las próximas diez semanas. En un primer paso, se proporcionarán 10.000 euros de ayuda de emergencia ”, explica el alcalde de Aalen, Thilo Rentschler. En los próximos días, propondría a los miembros del consejo municipal proporcionar un total de 50,000 euros para ayudar a los más débiles de la sociedad de la ciudad.

La ciudad trabajará junto con las instalaciones de ayuda y cuidado de los afectados. "Un concepto para implementar la ayuda de emergencia se desarrollará e implementará en los próximos días basándose en una consulta con las organizaciones de ayuda que tuvo lugar la semana pasada", dijo OB Rentschler. "¡Aalen se une! Con solidaridad, cuidado y ayuda, nos aseguraremos de que nadie caiga por la red en Aalen ".

Anexo A.52.- Ciudad de Aalen, 30 de marzo de 2020: la plataforma regional en línea ayuda con las ventas de cupones durante la crisis

Stadt Aalen, 30.03.2020: Regionale Online-Plattform hilft mit Gutscheinverkauf durch die Krise

Bajo el lema "Aalen mantiene unida: #zukunftschenken", los ciudadanos pueden comprar vales para sus tiendas y restaurantes tradicionales en línea para ayudar a las empresas con el tiempo libre durante la crisis de Corona.

La ciudad de Aalen y la asociación de la ciudad interior ACA, en cooperación con las grandes ciudades distritales de Ellwangen y Schwäbisch Gmünd, Kreissparkasse Ostalb, VR-Bank Ostalb y Medienhaus SDZ, han lanzado una plataforma para ayudar a los minoristas, restauradores y otros proveedores de servicios en el Para ayudar a la crisis. Bajo el lema "Aalen mantiene unida: #zukunftschenken", los ciudadanos pueden comprar vales para sus tiendas y restaurantes tradicionales en línea para ayudar a las empresas con el tiempo libre durante la crisis de Corona.

"Me alegra que hayamos encontrado el apoyo para esta campaña de ayuda con el fin de aliviar el daño en el comercio minorista y la restauración a través de la situación extraordinaria a través de una implementación rápida. Ayúdenos y muestre solidaridad con nuestros negocios locales ", dice el alcalde Thilo Rentschler.

"Los minoristas, restauradores y proveedores de servicios pueden participar en la plataforma digital de forma gratuita y, por lo tanto, generar ventas nuevamente de manera oportuna", explica el promotor comercial de Aalen, Felix Unseld. Si tiene alguna pregunta sobre el registro y el procesamiento, los minoristas, restauradores y proveedores de servicios pueden comunicarse con la línea directa de información del departamento de desarrollo comercial al 07361 52-1180 (de lunes a viernes de 9 a.m. a 12 p.m.) La asociación de la ciudad interior ACA también informa a sus empresas miembros y a todas las demás empresas sobre la plataforma. El SDZ también proporciona consejos como socio.

Con el apoyo financiero de las grandes ciudades del distrito, así como del KSK y VR-Bank, SDZ ha desarrollado una plataforma en línea existente a través de la cual se presenta la oferta. Se espera que el sitio web esté disponible el jueves 26 de marzo de 2020. “Únase a todos para obtener apoyo de nuestros distribuidores y restauradores activos. Esto es importante para que después de la crisis de Corona en Aalen todavía haya un centro de ciudad atractivo y animado ”, explica el alcalde Thilo Rentschler.
En la página de inicio local de la ciudad de Aalen, todas las empresas, minoristas y restauradores interesados ??pueden presentar su oferta a los ciudadanos. Bajo el lema "¡Aalen se une!" Todas las ideas están claramente enumeradas que ayudan a las empresas. "Con respecto a la Pascua, esta es una forma de alegrar a amigos, familiares y amigos en forma de cupones y otras ofertas, a pesar de las tiendas cerradas", dijo OB Rentschler. El presidente de ACA, Josef Funk, confirma: “La situación para la mayoría de los comerciantes, restauradores y proveedores de servicios es extremadamente tensa. Dar el futuro: esta forma de ayudar a las personas a ayudarse a sí mismas llega al 100 por ciento de las empresas involucradas. Ayúdenos a mantener nuestra muy buena infraestructura comercial y del centro de la ciudad ".

Anexo A.54.- Nº 179 del 3 de abril de 2020

Fieberambulanz auf dem Aalener Greutplatz öffnet - Landrat Pavel und Dr. Sebastian Hock: "Am 4. April startet diese Einrichtung als erste Komponente des medizinischen Corona-Netzwerks im Ostalbkreis!"

Se abre clínica de fiebre en Greensplatz en Aalen - Administrador del distrito Pavel y Dr. Sebastian Hock: "¡El 4 de abril, esta instalación será el primer componente de la red médica de corona en el distrito de Ostalb!"

Junto con las clínicas de Ostalb, las asociaciones médicas de distrito, las asociaciones de distrito de Malteser Hilfsdienst y DRK, la oficina de distrito de Ostalbkreis se ha estado preparando desde el comienzo de la crisis de Corona en caso de un aumento repentino de pacientes de Corona que están hospitalizados e incluso reciben tratamiento intensivo debido a enfermedades graves. tener que La clínica de fiebre en Aalen en Greutplatz comenzará a funcionar el sábado 4 de abril de 2020. Administrador de Distrito Klaus Pavel, Presidente de la Junta Prof. Dr. Ulrich Solzbach de las Clínicas Ostalb, Presidente de la Asociación Médica del Distrito de Aalen / Ellwangen Sebastian Hock y Wolfgang Schlipf, oficial de distrito de la Asociación Médica Aalen / Ellwangen, brindan información sobre la red Corona en el distrito de Ostalb y la función clave de la clínica de fiebre.

"En vista del número cada vez mayor de enfermos de corona, el objetivo de la clínica de fiebre es aliviar a nuestros colegas residentes", explica el Dr. En cuclillas "En el caso de enfermedades del tracto respiratorio, como dificultad para respirar, tos, dolor de garganta o secreción nasal y fiebre, la razón principal para llamar al médico general y fuera del horario de atención es el número de emergencia de la Asociación de Médicos Estatutarios de Seguros de Salud 116 117. Dado que a menudo no es tan fácil en las prácticas en el sitio, los pacientes con fiebre Con sospecha de corona en el área de recepción y espera, los pacientes con una infección febril están siendo enviados a la clínica de fiebre en Aalen, donde los médicos residentes tienen el equipo de protección y la infraestructura de diagnóstico necesarios para el tratamiento. Si es necesario, también se puede realizar un frotis corona allí. El equipo, el equipo de protección y el funcionamiento de la clínica de fiebre son financiados por la Asociación de Médicos Estatutarios de Seguros de Salud de Baden-Württemberg y el distrito de Ostalb ".

"El anterior Drive-in-Abstrich-Strasse se integrará en él cuando la clínica de fiebre se ponga en funcionamiento", agrega el administrador del distrito Klaus Pavel y al mismo tiempo agradece a todos los empleados de su casa, así como a Malteser Hilfsdienst, DRK-Kreisverband Aalen, THW y los departamentos de bomberos por sus esfuerzos. durante la construcción y renovación de la clínica de fiebre, incluido el centro de emergencias médicas en Ulrich-Pfeifle-Halle "Muchas gracias también a la ciudad de Aalen, que proporciona la Greutplatz y la Ulrich-Pfeifle-Halle de forma gratuita".

Bernd Schiele, Representante de la ciudad de Malteser Hilfsdienst e. V. Aalen desempeñó un papel de liderazgo en la planificación y concepción del centro de emergencias médicas: "Para esto y para la construcción de la infraestructura, tres personas a cargo de nuestro servicio de emergencia trabajaron alrededor de 200 horas. Además, hubo varias misiones con 15 a 20 otros ayudantes".

"La clínica de fiebre estará abierta todos los días del sábado 4 de abril, de 8:00 a.m. a 7:00 p.m., también los domingos y días festivos, incluso durante el largo fin de semana de Pascua", explica Wolfgang Schlipf, médico residente y responsable de la profesión médica del distrito. co-desarrolló el equipo de la clínica ambulatoria e instruyó al personal médico y auxiliar. "En total, pudimos reclutar alrededor de 20 colegas y alrededor de 30 personas para proporcionar personal de apoyo médico para la operación de la clínica de fiebre, que trabajan en dos turnos y cambian los turnos a la 1:30 p.m. Los médicos determinan el número y los intervalos de sus propias asignaciones Para hacer esto, regístrese en un horario de servicio en línea en un servidor de la Asociación de Médicos Estatutarios de Seguros de Salud. enviado al departamento de salud o a la clínica de fiebre a través del número de emergencia de la Asociación de Médicos Estatutarios de Seguros de Salud 116 117, será examinado allí y, si es necesario, eliminado. Dependiendo de la gravedad de la enfermedad, los colegas de la clínica ambulatoria emiten una receta y recomiendan el tratamiento que puede continuar en la casa del paciente, o los derivan al centro de recepción del centro de emergencias médicas en Ulrich-Pfeifle-Halle ", dijo Schlipf más lejos

El administrador del distrito, Klaus Pavel, explica cómo el centro de emergencias médicas se integra en la red Corona en detalle: "Los pacientes que son enviados desde la clínica de fiebre a Ulrich-Pfeifle-Halle son examinados aún más allá. Si se indica una hospitalización, esto se hace el paciente recibe instrucción en una de las clínicas de Ostalb en Aalen, Ellwangen o Schwäbisch Gmünd. Solo cuando no hay más camas disponibles en las tres clínicas comienza la ocupación de la cama en el centro de emergencias médicas, que funciona como un departamento independiente de las clínicas de Ostalb. Una posible ocupación total de hasta 125 camas bajo la dirección del Dr. Hariolf Zawadil, tres médicos y alrededor de 60 enfermeras trabajan en tres turnos cada día.
Como precaución, actualmente tenemos 80 camas en el centro de emergencias de Aalen, divididas en diez compartimentos separados, cada uno con ocho camas. Dentro de estas pequeñas áreas, podemos trabajar con otras particiones móviles para proteger la privacidad. Si es necesario, se garantiza que sea posible un suministro de oxígeno para el paciente. Se instalaron módulos sanitarios sin barreras para la higiene personal. Al igual que en las clínicas, los pacientes están totalmente atendidos en el desayuno, el almuerzo y la cena ".

Según el profesor Dr. Solzbach ha visto un aumento constante en el número de pacientes que necesitan tratamiento en los últimos días. "Estamos registrando gradualmente más casos sospechosos de corona y casos confirmados de corona que requieren un tratamiento intensivo o incluso ventilación. Por lo tanto, estamos muy contentos de que el Ostalbkreis, junto con el estado, haya logrado adquirir diez ventiladores más para las clínicas de Ostalb Todavía es difícil predecir cuánto durará nuestra capacidad de cama en las clínicas. Sin embargo, esperamos un aumento brusco de los pacientes en los próximos días ". En particular, Solzbach agradece a los médicos y enfermeras, así como al equipo de administración en las clínicas de Ostalb, quienes han reestructurado una gran cantidad de trabajo clínico diario en las últimas tres semanas y creado capacidades libres para estar bien equipados para la ola esperada de pacientes. Solzbach describe cómo se llevará a cabo el examen de los pacientes en el centro de emergencias médicas en detalle: "Tendremos un llamado centro de compensación con médicos, que funciona las 24 horas del día, los siete días de la semana. Dependiendo de los síntomas del paciente, él será el indicado para él. Los médicos de los centros de intercambio de información pueden ver las capacidades de camas existentes en las clínicas y controlar la asignación de pacientes a las ubicaciones de Aalen, Ellwangen o Schwäbisch Gmünd. Si la necesidad de lugares de tratamiento excede las camas disponibles en las clínicas,

Y otro componente más pertenece a la red Corona en el distrito de Ostalb. "Es decir, atención posterior, especialmente para pacientes de edad avanzada, por ejemplo, en centros de atención hospitalaria, gracias a la gran disposición de la asociación de distritos de DRK Aalen en el centro de ancianos en Neuler, podemos establecer un centro de atención posterior. Allí se puede atender a los ancianos hasta otras dos o tres semanas ", El administrador del distrito Klaus Pavel está satisfecho. "En general, creemos que nos hemos preparado lo mejor posible y hemos creado buenas interfaces entre todos los niveles y actores involucrados para que podamos superar bien esta situación crítica".

Anexo A.55.- N ° 180 de fecha 05.04.2020

Oficina de Distrito Ostalbkreis, 9 de abril de 2020: mayor n úmero de empleados y residentes del centro de recepción estatal Ellwangen (LEA) dio positivo por Corona

Gemeinsame Pressemitteilung des Landratsamts Ostalbkreis, der Stadt Ellwangen und des Regierungspräsidiums Stuttgart: Mehrere Corona-Erkrankte in der Landeserstaufnahmestelle (LEA) Ellwangen

El jueves 2 de abril de 2020, el consejo regional de Stuttgart anunció en un comunicado de prensa que un residente de 32 años del centro de recepción estatal Ellwangen (LEA) Ghana dio positivo para SARS-Cov-2 y se alojó en un área de cuarentena aislada dentro del centro de recepción inicial. Mientras tanto, otros seis residentes de LEA han desarrollado COVID-19 y han sido aislados.

Por recomendación de la oficina del distrito de Ostalbkreis y de acuerdo con el Ministerio del Interior de Baden-Württemberg y el consejo regional de Stuttgart, la ciudad de Ellwangen ordenó una prohibición de salida y contacto para los residentes de la LEA sobre la base de la Ley de Protección de Infecciones de hoy, 5 de abril de 2020. . El toque de queda ha sido efectivo desde las 12:00 p.m. de hoy e inicialmente está limitado hasta el 19 de abril de 2020.

Al considerar qué medidas para contener las enfermedades son necesarias y apropiadas en la LEA, la ciudad, el distrito y el estado tuvieron en cuenta los siguientes aspectos:

Además del toque de queda, el Ostalbkreis ya ha dispuesto que se establezcan sitios de frotis en el sitio de LEA en Ellwangen mañana, 6 de abril de 2020. En los próximos dos días, todos los 200 empleados de LEA y los 587 residentes serán evaluados usando un frotis en SARS-Cov-2 para descartar una infección masiva. 17 residentes ya han sido evaluados. Los doctores del distrito Aalen / Ellwangen y Schwäbisch Gmünd acordaron agradecidos de proporcionar nueve médicos de sus filas para este trabajo. El cumplimiento del toque de queda y la prohibición de contacto es monitoreado por las fuerzas policiales.

INFORMACIÓN

Anexo A.56.- Nº 177 del 6 de abril de 2020

Ostern steht vor der Tür - Landrat Klaus Pavel, Oberbürgermeister sowie Bürgermeisterinnen und Bürgermeister appellieren an Bevölkerung, die Kontaktverbote weiterhin strikt zu beachten

La Pascua está a la vuelta de la esquina: el administrador del distrito, Klaus Pavel, el alcalde y el alcalde hacen un llamamiento a la población para que sigan observando estrictamente la prohibición del contacto

Ha pasado un buen mes desde el primer caso de Corona en el distrito de Ostalb. Todas nuestras vidas han cambiado drásticamente desde entonces. Desde el 16 de marzo, los alumnos ya no pueden asistir a clases, las guarderías están cerradas y ha habido una estricta prohibición de contacto en espacios públicos y privados durante más de dos semanas. Innumerables proveedores de servicios, propietarios de pequeñas empresas e incluso establecimientos de restauración deben permanecer cerrados. Este es un escenario que ni siquiera nuestros ciudadanos mayores conocen.

El número de víctimas de la corona en el distrito de Ostalb sigue aumentando significativamente. Ahora tenemos más de 600 casos positivos, pero afortunadamente también tenemos más de 200 pacientes que están sanos nuevamente. Más de 2.600 personas se han hecho la prueba del virus desde el inicio de la crisis de Corona, y se agregan más todos los días. Los enfermos de corona con cursos de enfermedades más graves también se están volviendo cada vez más comunes, por lo que las clínicas del distrito de Ostalb en Aalen, Ellwangen y Schwäbisch Gmünd tienen más afluencia. También en el distrito de Ostalb, cada vez más pacientes con corona necesitan cuidados intensivos y ventilación.

En este contexto y con vistas a las próximas vacaciones de Pascua, les instamos a todos una vez más: a pesar de las vacaciones y las temperaturas primaverales, ¡respeten estrictamente la prohibición actual de contactos! Reduzca los contactos sociales personales tanto como sea posible y apoye los esfuerzos para reducir la velocidad y contener la ola de infecciones, ¡y por lo tanto un aumento aún mayor en el número de pacientes!

Es difícil para cada uno de nosotros tener que cambiar las estructuras diarias habituales y las actividades de ocio pasadas de manera tan rigurosa. Solo si todos y cada uno de nosotros se adhieren a las reglas, podemos asegurarnos conjuntamente de que pronto podamos volver a nuestra vida cotidiana habitual. ¡Por favor, muestre solidaridad y apoye a nuestros trabajadores de la salud y la economía!

¡Nos gustaría agradecer a todos los que hasta ahora se han retirado y ajustado su comportamiento! Para todos los demás, lo siguiente se aplica aún más: ¡su comportamiento cuenta! Quédese en casa, evite los contactos sociales, haga todo lo posible en línea o por teléfono.

No perdamos el optimismo en este momento de crisis y veamos las posibilidades de esta situación. Intentemos mantenernos en contacto con nuestros familiares, parientes y amigos que no podemos visitar durante las vacaciones de Semana Santa por teléfono, correo electrónico, video chat o nuevamente con una carta. Lea un buen libro, tenga conversaciones familiares, juegue un juego de mesa en casa. Ahora hay muchas ofertas culturales en línea, y las iglesias en el distrito transmiten servicios en YouTube. Aproveche estas ofertas, ¡en casa!

Y: ¡pasemos juntos por esta crisis, pero con la distancia personal necesaria! Por favor haz tu parte!

Con los mejores deseos para las próximas vacaciones y mantenerse saludable!

Anexo A.57.- Nº 183 del 6 de abril de 2020

Öffnungszeiten der Fieberambulanz auf dem Greutplatz Aalen und Sprechzeiten der Corona-Hotlines des Landratsamts

Horario de apertura de la clínica de fiebre en Greutplatz Aalen y horario de atención de las líneas directas de corona de la oficina del distrito

La clínica de fiebre de la Asociación de Médicos de Seguros de Salud de Baden-Württemberg comenzó a funcionar el sábado 4 de abril de 2020 en Greutplatz en Aalen. Desde entonces, los pacientes con infecciones febriles han sido remitidos a la clínica de fiebre por médicos residentes en todo el distrito de Ostalb.

Si se presentan síntomas de enfermedad, primero se debe contactar al médico general por teléfono o se debe llamar al número de emergencia de la Asociación de Médicos Estatutarios de Seguros de Salud al teléfono 116 117 fuera del horario de oficina.

Los horarios de apertura de la clínica de fiebre son de 8:00 a.m. a 7:00 p.m. todos los días , también los domingos y días festivos, es decir , también durante todo el fin de semana de Pascua extendido .

La Oficina del Distrito Ostalbkreis ofrece varias líneas directas en conexión con Corona. Estos se pueden alcanzar durante las vacaciones de Pascua de la siguiente manera:

No se pone aquí los telefomnos, etc. que vienen a continuación del párrafo anterior

Anexo A.58.- Nº 194 del 9 de abril de 2020

Größere Anzahl an Beschäftigten und Bewohnern der Landeserstaufnahmestelle Ellwangen (LEA) positiv auf Corona getestet

Un mayor número de empleados y residentes del centro de recepción estatal Ellwangen (LEA) dio positivo por Corona

Como ya se informó, el jueves pasado 2 de abril de 2020, el consejo regional de Stuttgart informó en un comunicado de prensa que un residente de 32 años del punto de recepción inicial del estado Ellwangen (LEA) de Ghana dio positivo por SARS-Cov-2 y dentro del primer punto de recepción en en una zona de cuarentena aislada Otros seis residentes de LEA desarrollaron COVID-19 y fueron aislados.

Por recomendación del Landalbamt Ostalbkreis y de acuerdo con el consejo regional de Stuttgart, la ciudad de Ellwangen ordenó un toque de queda y un bloque de contactos para los residentes de la LEA sobre la base de la Ley de Protección contra Infecciones el domingo 5 de abril de 2020. Desde entonces, el cumplimiento ha sido monitoreado por las fuerzas policiales.

Desde el lunes por la tarde, 6 de abril de 2020, todos los empleados de la LEA y todos los residentes han recibido una muestra de corona por recomendación del Departamento de Salud del distrito de Ostalb para descartar una infección masiva. "Desafortunadamente, nuestros temores se han hecho realidad hoy", informa el administrador del distrito Klaus Pavel. "Mientras tanto, tenemos los primeros resultados de laboratorio. Del total de 204 empleados, hemos recibido todos los resultados del frotis, 19 de ellos positivos. Los 19 empleados ahora deben, según el decreto general de los Ostalbkreis, tener su hogar en aislamiento arreglado durante 14 días. Los 567 residentes aún tienen alrededor de 450 resultados de las pruebas, pero 34 de los primeros resultados de las pruebas de los laboratorios ya son positivos.

El administrador del distrito de Ostalb, el alcalde de Ellwanger Michael Dambacher y el alcalde Volker Grab se ven confirmados en su acción constante del pasado fin de semana: "Desde el principio, la ciudad de Ellwangen y el distrito de Ostalb han optado por una estricta prohibición de salida y contacto, así como una estricta vigilancia por parte de un Se ha desplegado un número suficiente de oficiales de policía para garantizar que la policía esté en el sitio las 24 horas del día, con 12 hombres por turno, para monitorear el cumplimiento de la prohibición, y dentro de la LEA, el consejo regional de Stuttgart debe separar absolutamente a los que sufren la corona. garantía de la prueba negativa, siempre y cuando los enfermos aún no puedan ser transferidos al centro central de recepción de la corona en Althütte en el distrito de Rems-Murr ". Administrador de distrito Klaus Pavel,

Anexo A.59.- N ° 196 del 11/04/2020

Aktuelles zur Corona-Lage im Ostalbkreis: Anzahl der an COVID-19 erkrankten Bewohnerinnen und Bewohner der Landeserstaufnahmestelle Ellwangen (LEA) gestiegen / Reihentestung im ASB Seniorenzentrum in Lindach

Noticias actuales sobre la ubicación de Corona en el distrito de Ostalb: El número de residentes en el centro de recepción inicial del estado Ellwangen (LEA) que tuvieron un aumento de COVID-19 / Pruebas de la serie en el centro de ancianos ASB en Lindach

Después de que todos los empleados en el centro de recepción inicial del estado (LEA) y todos los residentes hayan recibido un frotis corona desde el lunes 6 de abril de 2020, ahora se encuentran disponibles más resultados de laboratorio. El número de residentes que dieron positivo ha aumentado a 244 según el estado actual. Las personas enfermas están aisladas en la LEA en un área de cuarentena separada. El departamento de salud de Ostalbkreis volverá a evaluar a todos los residentes y empleados con pruebas negativas para detectar el virus corona en la próxima semana, a fin de determinar qué personas se han infectado adicionalmente en los últimos días, ya que se puede suponer un período de incubación de alrededor de 14 días.

Lamentablemente, la gran cantidad de personas enfermas en la LEA confirman las medidas tomadas el pasado fin de semana. Después de que se supo que varios residentes de la LEA habían contraído el coronavirus, la ciudad de Ellwangen, por recomendación de los Ostalbkreis el pasado domingo 5 de abril de 2020, ordenó un toque de queda y un bloque de contacto para los residentes de la LEA, cuyo cumplimiento ha tenido desde entonces es monitoreado por las fuerzas policiales. El administrador del distrito, Klaus Pavel, y el alcalde Michael Dambacher se expresan expresamente a favor de mantener el toque de queda y la prohibición de contacto. "Debido a la gran cantidad de personas infectadas en la LEA, la prohibición de toque de queda y contacto continuará hasta al menos el 19 de abril de 2020", destacan el administrador del distrito Klaus Pavel y el alcalde de Ellwanger Michael Dambacher. La decisión del consejo regional, el distrito de Ostalb y la ciudad determinarán si son necesarias más medidas después de la nueva serie de pruebas. El administrador del distrito, Klaus Pavel, asegura: "Haremos todo lo necesario para proteger a la población y evitar riesgos para la salud".

Este sábado, todos los residentes y todos los empleados del centro para personas mayores de ASB en el distrito de Lindach de Schwäbisch Gmünd también fueron examinados para detectar el virus de la corona. La causa de la prueba de la serie fue una muerte y personas infectadas previamente confirmadas. Un total de 50 residentes en el hogar y 43 empleados tomaron una muestra. La recolección del hisopo fue realizada por la asociación distrital de DRK Aalen junto con el Dr. Andreas Strähle de Unterkochen y Dr. Thomas Bopp de Wasseralfingen. Dado que el centro para personas mayores de ASB ya había tomado todas las precauciones necesarias para las pruebas de antemano, las pruebas en serie podrían llevarse a cabo de manera muy rápida y sin problemas.
El administrador del distrito de Ostalb quisiera agradecer a la asociación de distrito de DRK, Aalen, así como a los médicos Strähler y Bopp por su rápida preparación y apoyo: "Una vez más, es impresionante cuán naturalmente la familia Ostalbkreis se mantiene unida y se apoya unos a otros en estos días". Otro agradecimiento para el Malteser Hilfsdienst de Aalen, que equipó al equipo de investigación con el equipo de protección necesario.

Anexo A.60.- N ° 199 de 14.04.2020

Zwei weitere Personen des ASB Seniorenzentrums in Lindach positiv

Otras dos personas del centro de adultos mayores de ASB en Lindach son positivas

Debido a una muerte y otra infección confirmada, todos los empleados y todos los residentes del Centro de Personas de la Tercera Edad de ASB en Lindach se hicieron la prueba del coronavirus el pasado sábado 11 de abril de 2020. Después de que el laboratorio presentó los resultados de la prueba esta tarde (14 de abril de 2020), solo se pudieron registrar dos resultados positivos, de modo que el número de residentes infectados con COVID-19 aumentó a cuatro. Los resultados de las pruebas de los empleados fueron todos negativos.

Anexo A.61.- Nº 202 del 16 de abril de 2020

Umfangreiche Corona-Testungen im Alten- und Pflegeheim St. Anna in Ellwangen erfolgt

Extensas pruebas de corona se llevan a cabo en el hogar de ancianos St. Anna en Ellwangen

Debido a infecciones corona confirmadas en el hogar de ancianos St. Anna en Ellwangen, se tomaron frotis corona de residentes y empleados el domingo 5 de abril de 2020. Los 39 residentes y 36 empleados tomaron muestras de la práctica de enfoque corona MVZ Westhausen, Dr. Friedrichson 23 personas dieron positivo para el virus de la corona: 20 residentes y 3 empleados. Cuatro de los residentes infectados tuvieron que ser trasladados al hospital para recibir tratamiento hospitalario. Dos de los residentes que padecen COVID-19 han muerto.

Para determinar si otras personas se habían infectado en los últimos días, todas las personas con resultado negativo fueron retiradas el martes 15 de abril de 2020, ya que se puede suponer un período de incubación de alrededor de 14 días. Los residentes enfermos están en casa aislados en la instalación.

El administrador del distrito, Klaus Pavel, está preocupado: "Estamos muy preocupados por las personas mayores y los hogares de ancianos en el distrito de Ostalb. El virus corona es particularmente de alto riesgo para las personas mayores y enfermas, por lo que sigue siendo importante proteger estrictamente a este grupo de personas". Por esta razón, las pruebas se llevan a cabo a mayor escala para detectar infecciones confirmadas. "Tenemos que hacer todo lo posible para romper la cadena de infección en los hogares de ancianos y hogares de ancianos. Esta es la única forma en que podemos detener la propagación del coronavirus en las instalaciones", dijo el administrador del distrito.

Anexo A.62.- Nº 203 del 17 de abril de 2020

Gemeinsame Pressemitteilung des Landratsamts Ostalbkreis und der Stadt Ellwangen: Stadtverwaltung verlängert Ausgangs- und Kontaktsperre für Bewohnerinnen und Bewohner der Landeserstaufnahmestelle (LEA) Ellwangen

Comunicado de prensa conjunto de la Oficina de Distrito de Ostalbkreis y la ciudad de Ellwangen: la administración de la ciudad extiende el toque de queda y el bloque de contactos para los residentes del centro de recepción inicial estatal (LEA) Ellwangen

El domingo 5 de abril de 2020, la ciudad de Ellwangen, por recomendación de la oficina del distrito de Ostalbkreis, ordenó una prohibición de salida y contacto para los residentes del centro estatal de recepción inicial (LEA) Ellwangen en base a la Ley de Protección contra Infecciones. El toque de queda fue limitado hasta el 19 de abril. La orden fue solicitada por siete personas infectadas en la LEA en pocos días.

A raíz del toque de queda, se realizó una prueba de detección de coronavirus a los 200 empleados de LEA y a los 587 residentes en los últimos días. El resultado del 6 al 8 de abril y las renovadas pruebas de esta semana es que a partir de hoy, un total de 313 residentes han dado positivo por SARS-CoV-2. Los resultados de las pruebas de los empleados tuvieron 30 resultados positivos.

Debido a la gran cantidad de casos dentro de la LEA, la ciudad de Ellwangen, en estrecha coordinación con la oficina del distrito de Ostalbkreis, ordenó una nueva prohibición de salida y contacto, teniendo en cuenta todas las medidas necesarias y apropiadas para contener las enfermedades en la instalación.

El toque de queda es efectivo desde el 20 de abril y está inicialmente programado hasta el 3 de mayo de 2020. El cumplimiento del toque de queda y el bloque de contacto continuarán siendo monitoreados por las fuerzas policiales en tres turnos. Al final de la próxima semana, todos los residentes y el personal de LEA serán evaluados nuevamente para garantizar que la cadena de infección se rompa.

Anexo A.63.- No 201 del 17/04/2020

Fieberambulanz in Schwäbisch Gmünd in der Katharinenstraße öffnet - Landrat Pavel und Dr. Erhard Bode: "Am 20. April ergänzen wir das medizinische Corona-Netzwerk im Ostalbkreis um die zweite Fieberambulanz!"

Se abre clínica de fiebre en Schwäbisch Gmünd en Katharinenstrasse - Administrador del Distrito Pavel y Dr. Erhard Bode: "¡El 20 de abril, agregaremos la segunda clínica de fiebre a la red médica de corona en el distrito de Ostalb!"

La segunda clínica de fiebre en Schwäbisch Gmünd entrará en funcionamiento el lunes 20 de abril de 2020. El centro de padres e hijos Wippidu e. V. ha puesto a disposición sus habitaciones en Katharinenstrasse, en las inmediaciones del gran polideportivo. Después del Ulrich-Pfeifle-Halle en Aalen, el distrito ha establecido el segundo centro de emergencias médicas en la sala. Administrador de Distrito Klaus Pavel, Presidente de la Junta Prof. Dr. Ulrich Solzbach de las Clínicas Ostalb, Presidente de la Asociación Médica del Distrito Schwäbisch Gmünd Erhard Bode y el Dr. Alexander Stütz, representante de servicios de emergencia de la Asociación Médica del Distrito Schwäbisch Gmünd, proporciona información sobre la red Corona en el distrito de Ostalb y la función de las clínicas de fiebre.

"El objetivo de las clínicas de fiebre es aliviar a nuestros colegas residentes", explica el Dr. Bode, Dr. Stütz y el Dr. Schuler "En el caso de enfermedades del tracto respiratorio como falta de aliento, tos, dolor de garganta o secreción nasal y fiebre, se debe llamar primero al médico general y al número de emergencia de la Asociación de Médicos Estatutarios de Seguros de Salud 116 117 fuera del horario de atención. Como a menudo no es tan fácil en las prácticas locales, los pacientes con fiebre Con sospecha de corona en el área de recepción y espera, los pacientes con una infección febril pueden ser enviados a la clínica de fiebre en Aalen desde el 4 de abril. Con la apertura de la clínica de fiebre en Schwäbisch Gmünd, los pacientes de Schwäbisch Gmünd y sus alrededores ya no tienen que viajar largas distancias. Los médicos residentes,

Si es necesario, el médico de guardia puede tomar una muestra de corona del paciente allí. El punto de frotis de autocinema operado anteriormente en Schwäbisch Gmünd en Schießalplatz se desmantelará a medida que se ponga en funcionamiento la clínica de fiebre. El equipo, el equipo de protección y el funcionamiento de la clínica de fiebre, incluido un punto de frotis integrado, están financiados por la Asociación de Médicos Estatutarios de Seguros de Salud de Baden-Württemberg y el distrito de Ostalb.

El administrador del distrito, Klaus Pavel, toma la apertura de la clínica de fiebre y la conversión paralela del gran polideportivo en un centro de emergencias médicas como una oportunidad para agradecer a todos los empleados de su casa, así como a la asociación de distrito DRK Schwäbisch Gmünd, el THW, los bomberos y la oficina médica del distrito Schwäbisch Gmünd por sus esfuerzos. "¡Mis sinceros agradecimientos también van a la ciudad de Schwäbisch Gmünd, que proporciona el gran polideportivo, y al Centro para Padres e Hijos Wippidu eV, que nos ha dado sus habitaciones para la clínica de fiebre!"

Dr. Joachim Bläse, presidente de la asociación de distrito de DRK, Schwäbisch Gmünd, está entusiasmado con el trabajo voluntario: "34 personas de nuestro servicio de ayuda de las asociaciones locales Iggingen, Swabian Forest, Waldstetten, Lorch, Heubach y Mittelbronn, así como la administración de reserva del distrito y los demás fueron responsables de construir la infraestructura Jefe de protección civil de la asociación distrital de DRK Schwäbisch Gmünd. ¡Muchas gracias por el apoyo competente y sin complicaciones! "

"La clínica de fiebre está abierta del lunes 20 de abril, de lunes a viernes de 8 a.m. a 12 p.m. y de 2 p.m. a 6 p.m." Bertold Schuler y el Dr. Alexander Stütz, quien, como médicos residentes de la profesión médica del distrito, desempeñó un papel de liderazgo en el desarrollo de los requisitos para el equipo de la clínica ambulatoria e instruyó al personal médico y auxiliar. "Un total de alrededor de 25 colegas y alrededor de 15 personas han brindado personal de apoyo médico para el funcionamiento de la clínica de fiebre. Pacientes que son enviados a la clínica de fiebre por los médicos residentes, el departamento de salud o por el número de emergencia de la Asociación de Médicos Estatutarios de Seguros de Salud 116 117 examinado allí y si es necesario también untado. Dependiendo de la gravedad de la enfermedad, los colegas en la clínica ambulatoria emiten una receta y recomiendan un tratamiento que puede continuar en la casa del paciente, o registran al paciente en el hospital por teléfono para discutir cómo proceder con los colegas allí. . Tan pronto como la cámara de compensación en el gran polideportivo comienza a funcionar, el paciente es enviado directamente a la cámara de compensación para aclarar el procedimiento adicional ".

"El centro de emergencias médicas del distrito, como el centro de emergencias de Aalen, está integrado en la red Corona del distrito de Ostalb", explica el administrador del distrito Klaus Pavel. "Los pacientes que no pueden ser atendidos de forma ambulatoria por la clínica de fiebre son remitidos a una de las clínicas en Ostalb en Aalen, Ellwangen o Schwäbisch Gmünd. Solo cuando no hay más camas disponibles en las tres clínicas se puede controlar la asignación de camas a través de la cámara de compensación en Centro médico de emergencia: primero en Aalen. Cuando la capacidad de este centro se agota, la ocupación comienza en Schwäbisch Gmünd. Ambos centros se gestionan como un departamento independiente de las clínicas de Ostalb. En el gran polideportivo de Schwäbisch Gmünd, son posibles hasta 125 camas con ocupación completa encabezado por el Dr. Como precaución, alrededor de 80 camas están instaladas actualmente en el centro de emergencias Schwäbisch Gmünd, divididas en diez compartimentos separados, cada uno con ocho camas. Dentro de estas áreas pequeñas, se pueden instalar más tabiques móviles para proteger la privacidad. Si es necesario, se garantiza que sea posible un suministro de oxígeno para el paciente. Se instalaron módulos sanitarios sin barreras para la higiene personal. Como en las clínicas, los pacientes reciben desayuno, almuerzo y cena. Como precaución, alrededor de 80 camas están instaladas actualmente en el centro de emergencias Schwäbisch Gmünd, divididas en diez compartimentos separados con ocho camas cada uno. Dentro de estas áreas pequeñas, se pueden instalar más tabiques móviles para proteger la privacidad. Si es necesario, se garantiza que sea posible un suministro de oxígeno para el paciente. Se instalaron módulos sanitarios sin barreras para la higiene personal. Como en las clínicas, los pacientes reciben desayuno, almuerzo y cena. Se instalaron módulos sanitarios sin barreras para la higiene personal. Como en las clínicas, los pacientes reciben desayuno, almuerzo y cena. Se instalaron módulos sanitarios sin barreras para la higiene personal. Como en las clínicas, los pacientes reciben desayuno, almuerzo y cena.

Según el profesor Dr. Solzbach continúa aumentando el número de pacientes que necesitan tratamiento hospitalario: "Por lo tanto, estamos muy contentos de haber podido comprar ventiladores adicionales para las clínicas de Ostalb. No se puede predecir cuánto durará nuestra capacidad de cama en las clínicas. Contamos en el próximos días con otro fuerte aumento de pacientes ". Solzbach agradece en particular a los médicos y al personal de enfermería, así como al equipo de administración de las clínicas de Ostalb, que han reestructurado mucho en la vida cotidiana del hospital durante las últimas semanas y creado capacidades gratuitas para estar bien equipados para la ola esperada de pacientes. Solzbach describe cómo el examen de los pacientes en el centro de emergencias médicas se llevará a cabo en detalle: "Habrá un centro de intercambio de información con los médicos, que funciona las 24 horas, los siete días de la semana. Dependiendo de los síntomas del paciente, al paciente se le asigna el nivel de atención hospitalaria adecuado. Los médicos pueden ver la capacidad de camas existente en las clínicas y controlar la asignación de pacientes a las ubicaciones de Aalen, Ellwangen o Schwäbisch Gmünd. Si la necesidad de lugares de tratamiento excede las camas disponibles en las clínicas, los pacientes que no requieren cuidados intensivos son transferidos a los centros médicos de emergencia ". Control de Ellwangen o Schwäbisch Gmünd. Si la necesidad de lugares de tratamiento excede las camas disponibles en las clínicas, los pacientes que no requieren cuidados intensivos son transferidos a los centros médicos de emergencia ". Control de Ellwangen o Schwäbisch Gmünd. Si la necesidad de lugares de tratamiento excede las camas disponibles en las clínicas, los pacientes que no requieren cuidados intensivos son transferidos a los centros médicos de emergencia ".

Según el administrador del distrito Pavel, otros componentes de la red Corona en el distrito de Ostalb son los centros de atención posterior. En Schwäbisch Gmünd, este centro de cuidados posteriores se encuentra en la casa de retiro St. Anna, justo enfrente del gran polideportivo. "Para pacientes de mayor edad, por ejemplo, de centros de atención hospitalaria, pudimos establecer un centro de atención de seguimiento en el centro de ancianos cercano con el apoyo de Vinzenz von Paul gGmbH. Los ciudadanos mayores podrán recibir atención durante otras dos o tres semanas", dijo el administrador del distrito Klaus Pavel, agradeciéndoles El Director Gerente Jörg Allgayer para obtener ayuda rápida y sin complicaciones.

Esto habla de una 'hazaña de fuerza' y gracias a su vez a sus empleados, los doctores Dr. Stütz y el Dr. Rösch y por último, pero no menos importante, con las mujeres vicentinas en el convento de Santa Ana. "Todos hicieron posible actuar rápidamente con gran esfuerzo. Las hermanas se mudaron temporalmente a la Escuela de Sordos de St. Josef. Vamos a convertir las habitaciones del convento en un tiempo récord. De esta manera podemos ofrecer 20 lugares de atención que están completamente separados de la vida asistida y el centro para personas mayores. en su propio piso, con su propio ascensor y una puerta de seguridad para los empleados ", explica Allgayer.

La red Corona se complementa con una oferta de atención pastoral de emergencia organizada por Dean Kepler y el pastor Bernhard Richter. Doce personas en el servicio pastoral de las iglesias ofrecerán apoyo psicosocial a pacientes y empleados en los centros de Aalen y Schwäbisch Gmünd durante todo el día.

"¡Creemos que nos hemos preparado lo mejor posible y hemos creado buenas interfaces entre todos los niveles y actores involucrados para superar esta crisis sin precedentes!", Concluyó el administrador del distrito.

Anexo A.64.- Nº 204 del 19 de abril de 2020

Los residentes del hogar de ancianos Marienhöhe dieron positivo por el virus de la corona

Bewohner des Altenpflegeheims Marienhöhe positiv auf das Coronavirus getestet

El Departamento de Salud de la Oficina del Distrito Ostalbkreis realizó ayer pruebas COVID-19 en el hogar de ancianos Marienhöhe en Wasseralfingen el sábado 18 de abril.

La semana pasada, los residentes de una sala de estar en Marienhöhe se hicieron la prueba del coronavirus porque uno de los miembros del personal de enfermería había contraído el virus. El resultado de esta serie de pruebas reveló más casos infectados. Como no se podía descartar que los enfermos tuvieran contacto con otras áreas de vida del hogar de ancianos, la oficina del distrito Ostalbkreis decidió examinar a todos los residentes y empleados de Marienhöhe para detectar el virus corona. La recolección de frotis de los 57 residentes y 29 empleados fue realizada por el Malteser Hilfsdienst junto con el Dr. Ulrich Friedrichson realizó.

Los resultados de laboratorio mostraron más casos positivos. Un total de 19 residentes y 22 empleados de Marienhöhe se infectaron con el virus. Una persona enferma tuvo que ser ingresada en el hospital para recibir tratamiento hospitalario. Todos los residentes infectados fueron aislados en su hogar dentro de las instalaciones.

El administrador del distrito, Klaus Pavel, hace un llamamiento a la población, especialmente en contacto con grupos vulnerables de personas, para que cumplan estrictamente las normas de protección e higiene necesarias. "Es una prioridad máxima prevenir la propagación del virus en los ancianos y hogares de ancianos. Las instalaciones para las personas que necesitan atención y apoyo tienen un potencial de riesgo muy alto y, por lo tanto, tendremos que cuidar más a este grupo de personas", dijo el administrador del distrito.

Información:

Anexo A.65.- Nº 210 del 23 de abril de 2020

Landkreisverwaltung kehrt ab nächster Woche stufenweise zum Normalbetrieb zurück

La administración del condado volverá gradualmente a su funcionamiento normal a partir de la próxima semana.

En las últimas semanas, la administración del distrito ha estado disponible como persona de contacto para los ciudadanos del distrito de Ostalb con cita previa, a pesar de varias restricciones relacionadas con la corona en la vida diaria. En vista de la moderación cautelosa de las restricciones de la corona por parte del estado de Baden-Württemberg, el Landratsamt Ostalbkreis volverá gradualmente a su horario habitual de apertura desde el lunes 27 de abril de 2020 hasta el 8 de mayo de 2020 a más tardar.

En un primer paso de la semana a partir del 27 de abril, todas las oficinas de licencias de conducir y registro en Aalen, Bopfingen, Ellwangen y Schwäbisch Gmünd están abiertas nuevamente en los siguientes horarios:


Al visitar el permiso de conducir y las oficinas de registro, se recomienda que continúe haciendo citas por adelantado. Sin embargo, esto ya no es absolutamente necesario. Debido a la cantidad esperada de visitantes y las normas de distancia e higiene que deben observarse, puede haber tiempos de espera. Siempre que los espacios de servicio y las áreas de espera disponibles en las habitaciones del permiso de conducir y las oficinas de registro estén ocupados, los visitantes deben esperar fuera del permiso de conducir y las oficinas de registro para mantener las normas de distancia e higiene.

Además, todas las otras oficinas de la Oficina de Distrito Ostalbkreis son accesibles nuevamente durante el horario normal de apertura. Hasta nuevo aviso, una visita personal solo debe realizarse en casos excepcionales y con acuerdo previo o en emergencias con vistas a los requisitos de distancia y requisitos de higiene aplicables. A partir del 8 de mayo a más tardar, las operaciones normales también deberían tener lugar en estas oficinas.
Dado que el uso del transporte público y al comprar en tiendas o en los mercados semanales es obligatorio usar protección para la boca y la nariz a partir del 27 de abril de 2020, la administración del distrito le pide que use una máscara adecuada cuando visite las oficinas de la oficina del distrito .
Las ciudades y pueblos del distrito de Ostalb también volverán gradualmente a su funcionamiento normal entre el 27 de abril y el 8 de mayo de 2020. Esto fue acordado entre el administrador del distrito Klaus Pavel y los alcaldes, alcaldes de los municipios.

"Estamos trabajando para poder ofrecer el servicio al que estamos acostumbrados sin restricciones nuevamente tan pronto como sea posible. En vista de la situación excepcional especial, le pido que comprenda que solo podemos comenzar la operación normal paso a paso y con el debido cuidado, sobre todo para asegurar que semanas de encierro no minaron inmediatamente el éxito ", explica el administrador del distrito Klaus Pavel el procedimiento planeado.

Anexo A.66.- Nº 213 del 24 de abril de 2020

El administrador del distrito, la junta directiva de la clínica, el departamento de salud y los oficiales médicos del distrito piden un manejo moderado de la reducción de las prohibiciones de la corona.

Landrat, Klinik-Vorstand, Gesundheitsamt und Kreisärzteschaften rufen zu maßvollem Umgang mit den Lockerungen der Corona-Verbote auf

Después de semanas de encierro en Alemania, los gobiernos federales y estatales acordaron la semana pasada permitir la relajación inicial. En vista de la tasa actual de contagio, las primeras aperturas en el comercio tuvieron lugar en Baden-Württemberg. A partir del 4 de mayo, los alumnos de los últimos años podrán regresar a la escuela. Sin embargo, para evitar que la cantidad de infecciones con COVID-19 aumente nuevamente, todo esto solo es posible bajo estrictos requisitos de seguridad.

Administrador del Distrito Klaus Pavel, Director de la Clínica Profesor Dr. Ulrich Solzbach, jefe del Departamento de Salud de Ostalb, Dr. Ulrike Bopp-Haas, y el presidente de los médicos del distrito en el distrito de Ostalb, el Dr. Sebastian Hock y Dr. Erhard Bode, ahora hace un llamamiento a todos los ciudadanos en una llamada conjunta para no poner en peligro los primeros éxitos logrados en la lucha contra el virus de la corona. Todavía es urgente ejercer la mayor precaución y seguir cumpliendo con las normas de higiene, que incluyen la obligación de usar una máscara a partir del 27 de abril y el requisito de distancia. "¡Por favor, no nos dejen anular lo que se ha logrado en las últimas semanas siendo demasiado despreocupado! La vida cotidiana como la conocíamos antes de Corona no será posible por tanto tiempo,

Hasta ahora se ha evitado la sobrecarga de las clínicas de Ostalb. Los pacientes con COVID-19 recibieron el tratamiento hospitalario apropiado y a veces intensivo necesario en las tres casas en Aalen, Ellwangen y Schwäbisch Gmünd, por lo que hubo significativamente menos muertes en el distrito de Ostalb y en todo el país en comparación con Italia, Francia o España. "Por supuesto, somos conscientes de que un bloqueo no puede ser una solución permanente. Es importante encontrar una solución equilibrada que tenga en cuenta la protección de toda nuestra salud, así como la reducción de las consecuencias económicas", enfatiza el administrador del distrito Klaus Pavel. "Una relajación con un sentido de proporción, como se acordó el jueves esta semana entre los primeros ministros de Baden-Württemberg y Baviera, También tiene sentido desde mi punto de vista. ¡Un retorno moderado y gradual, combinado con un examen continuo de cómo este aflojamiento afecta el proceso de infección, está a la orden del día! La gran cantidad de infecciones por COVID-19 que tuvimos en hogares de ancianos en el distrito de Ostalb durante la semana pasada demuestra que la pandemia de la corona todavía está en pleno apogeo ".

Juntos, el administrador del distrito Klaus Pavel, profesor Dr. Ulrich Solzbach, Dr. Ulrike Bopp-Haas, Dr. Sebastian Hock y Dr. Erhard Bode, por lo tanto, insta a todos los ciudadanos a que sigan ejerciendo paciencia y se adhieran a las regulaciones de distancia e higiene de manera disciplinada para que las restricciones de las últimas semanas no hayan sido en vano.

Anexo A.67.- Nº 214 del 27 de abril de 2020

Ostalbkreis öffnet seine Schulen

Ostalbkreis abre sus escuelas

El lunes 4 de mayo de 2020, las clases presenciales comenzarán nuevamente en las escuelas patrocinadas por el distrito de Ostalb. En la Escuela Técnica en Aalen, la Escuela Comercial en Aalen y la Escuela Justus-von-Liebig en Aalen, pero también en la Escuela Comercial en Schwäbisch Gmünd, la Escuela Comercial en Schwäbisch Gmünd y la Escuela Agnes-von-Hohenstaufen en Schwäbisch Gmünd, así como el centro escolar vocacional del distrito en Ellwangen Las clases de examen de tiempo completo comienzan, es decir, las escuelas secundarias vocacionales y las universidades vocacionales, las clases AVdual y las escuelas vocacionales. Pero también las clases de los alumnos del último año en la formación profesional dual y la educación superior comienzan la instrucción en el aula para que todos puedan estar bien preparados para los próximos exámenes.

En el centro de formación profesional de Aalen, alrededor de 1.900 graduados, en el centro de formación profesional de Schwäbisch Gmünd, alrededor de 1.165 candidatos a prueba y en el centro de formación profesional del distrito de Ellwangen, 753 graduados volverán a tener clases presenciales.

Los centros de educación especial y asesoramiento en el distrito de Ostalb también están abriendo sus puertas nuevamente. La Schlossalschule Wasseralfingen, la Jagsttalschule Westhausen, la Klosterbergschule Schwäbisch Gmünd y la Heideschule Mutlangen también están tomando clases presenciales nuevamente, inicialmente aquí para las clases finales.

La Ostalbkreis, como autoridad escolar, ha hecho todo en los últimos días para garantizar que se puedan observar las regulaciones de higiene y de distancia necesarias. Cada alumno, los maestros y también todos los empleados de las escuelas reciben una protección reutilizable para la boca y la nariz del Ostalbkreis de forma gratuita. El distrito proporciona más de 5,200 máscaras para hacer posible el comienzo de la escuela. Esta protección para la boca y la nariz debe usarse en el camino a la escuela, en las instalaciones escolares y en el edificio escolar. No se necesita usar máscara en clase siempre que se pueda mantener la distancia mínima. También se puede proporcionar suficiente desinfectante, jabón y toallas desechables para que el lavado de manos sea posible en las escuelas.

Las reglamentaciones de ruta específicas se pueden utilizar para garantizar que se mantenga la distancia mínima en el patio de la escuela y en los pasillos. En los últimos días, los pasillos se marcaron como unidireccionales mediante cintas y marcas de barrera, así como señalización para que no hubiera "tráfico en sentido contrario" en los pasillos de los edificios escolares.

Para proteger a los empleados, todas las secretarías escolares estaban equipadas con "protección contra saliva" hecha de plexiglás, que fue producida internamente por la escuela técnica Aalen y la escuela comercial Schwäbisch Gmünd.

Anexo A.68.- Nº 216 del 28 de abril de 2020

Bessere Versorgung mit Schutzausrüstung im Ostalbkreis - Landkreisverwaltung hat Sammelbestellung für Pflege- und Behinderteneinrichtungen sowie Kommunen organisiert

Un mejor suministro de equipos de protección en la administración del distrito de Ostalbkreis ha organizado órdenes colectivas de atención e instalaciones para discapacitados, así como a los municipios.

Con el fin de cerrar los cuellos de botella de suministro para máscaras de boca y nariz y FFP2 para atención hospitalaria e instalaciones para discapacitados y servicios de atención ambulatoria, la oficina del distrito de Ostalbkreis ya ha comprado un total de 208,000 máscaras de boca y nariz y 140,000 máscaras de FFP2 como parte de pedidos colectivos y en consecuencia Requisitos de las instalaciones y servicios que se les transfieren al precio de costo. El objetivo era y es garantizar la seguridad del suministro en el distrito lo más ampliamente posible.

"Solo la semana pasada procesamos más pedidos, por lo que ahora hemos emitido alrededor de 125,000 máscaras de diferentes diseños. Además, pudimos asignar alrededor de 46,000 guantes desechables y alrededor de 65,000 máscaras de boca y nariz y FFP2 a servicios de atención ambulatoria y para pacientes hospitalizados del estado de Baden-Württemberg transmitir ", explica el administrador del distrito Klaus Pavel. "De esta manera, los 43 servicios de atención ambulatoria y las 120 instalaciones para ancianos y discapacitados en el distrito de Ostalb pueden atender a alrededor de 10,000 pacientes de acuerdo con las normas de higiene".

En vista del comienzo gradual de la escuela el 4 de mayo de 2020, también se adquirieron máscaras para las ciudades y municipios a precio de costo. El viernes pasado (24 de abril de 2020), 31,000 máscaras de boca y nariz reutilizables hechas de tela y 6,200 máscaras no tejidas fueron a los municipios, que pueden entregarlas a sus estudiantes y maestros. El Ostalbkreis proporciona 5,200 máscaras para sus propias escuelas para que sea posible el inicio de la escuela.

Mientras tanto, la situación del suministro de artículos de protección médica se ha aliviado aún más con el apoyo de los gobiernos federal y estatal, pero las máscaras médicas de calidad FFP2 siguen siendo limitadas. "En vista de la obligación actual de usar protección para la nariz y la boca al comprar y utilizar el transporte público, existe una gran necesidad de máscaras", dijo el administrador del distrito Klaus Pavel. "Por lo tanto, continuaremos siendo proactivos en la coordinación de la adquisición de ropa de protección médica, porque, por supuesto, otras instalaciones, como nuestras clínicas de Ostalb, también deben suministrarse continuamente".

Anexo A.69.- Nº 217 del 29 de abril de 2020

Stadtverwaltung und Landratsamt verlängern Ausgangs- und Kontaktsperre für Bewohnerinnen und Bewohner der Landeserstaufnahmestelle (LEA) Ellwangen bis 10. Mai 2020 - Verlegungen und weitere Testungen geplant

La administración de la ciudad y la oficina del distrito extienden el toque de queda y el bloque de contactos para los residentes del punto de recepción inicial del estado (LEA) Ellwangen hasta el 10 de mayo de 2020 - Se planifica la reubicación y más pruebas

En una reunión de coordinación el martes 28 de abril de 2020, la administración del distrito, la ciudad de Ellwangen, el consejo regional de Stuttgart y la sede de la policía en Aalen discutieron el procedimiento adicional para el centro estatal de recepción inicial (LEA) en Ellwangen. Como es bien sabido, ha habido numerosas enfermedades COVID-19 entre los residentes y empleados de la LEA desde principios de abril. En el transcurso de tres pruebas, hasta ahora 406 residentes y 32 empleados han resultado positivos para el virus Sars-CoV-2.

Por esta razón, la LEA ha tenido un toque de queda y un bloque de contactos desde el 5 de abril de 2020, que la ciudad de Ellwangen ahora está extendiendo nuevamente de acuerdo con la oficina del distrito, hasta el 10 de mayo inclusive. Los antecedentes de la extensión renovada son las medidas que se han acordado y cuya implementación requiere este plazo.

El distrito, la ciudad y el consejo regional han acordado los siguientes pasos para proceder:

Anexo A.70.- Nº 220 del 30 de abril de 2020

Landeserstaufnahmestelle (LEA) Ellwangen - Ergebnisse der Untersuchungen zur Entisolierung liegen vor

Landesaufaufnahmestelle (LEA) Ellwangen - Los resultados de las investigaciones sobre el despojo están disponibles

Como se anunció el jueves 30 de abril de 2020, los residentes de la LEA Ellwangen fueron examinados por un médico, que de acuerdo con las pautas del Instituto Robert Koch podría ser liberado del aislamiento doméstico habitual de 14 días. Los exámenes fueron realizados por un equipo de médicos, que fue organizado por el departamento de salud del distrito de Ostalb.

"Las investigaciones se completaron a primera hora de la tarde", dijo el administrador del distrito Klaus Pavel. "Afortunadamente, 199 residentes ya se han recuperado y pueden ser liberados del aislamiento y, por lo tanto, reubicados de la LEA. Se organizó una nueva prueba para diez personas. Esta y las otras personas de las filas de los que ya habían dado positivo en abril, continuará viviendo en un área de cuarentena separada en LEA Ellwangen ". El contacto y el toque de queda emitido por la ciudad y el distrito para LEA Ellwangen actualmente es válido hasta el 10 de mayo de 2020.

El consejo regional de Stuttgart había anunciado a la ciudad de Ellwangen y al distrito de Ostalb que algunas de las personas que habían sido liberadas del aislamiento ya habían sido trasladadas al primer centro de recepción en Giengen en el distrito de Heidenheim y otras 40 personas estarían allí el próximo fin de semana. 29 personas ya han sido reubicadas en Giengen hoy. Como se anunció, se planea una nueva transferencia e alrededor de 40 personas para el fin de semana. En coordinación con el consejo regional de Karlsruhe responsable de la reubicación, se realizarán de inmediato otras reubicaciones a Giengen (distrito de Heidenheim) y el llamado alojamiento provisional en otras ciudades o distritos rurales.

9.- Fuentes y enlaces

(subir)

  • Diseño: © J. Sevillano